岁岁为公寿，著语不能新。
自公持节北去，我亦有遐征。
坐我碧瑶洞府，被我石楠嘉荫，冰柱向人清。
待屈西风指，王事有期程。
我尝闻，由汉水，达河津。
痴牛呆女会处，应有泛槎人。
便向汉川东畔，直透银河左界，去上白云京。
袖有传婿研，我欲丐余芬。
魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《水调歌头（利路杨宪熹生日）》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
岁岁为公寿，著语不能新。
每年公子的寿辰，我却无法再赋予新颂词。
自公持节北去，我亦有遐征。
公子离开，北去行官，而我也有着远行之旅。
坐我碧瑶洞府，被我石楠嘉荫，冰柱向人清。
我坐在碧瑶洞府中，被茂盛的石楠树荫所笼罩，冰柱向人们展现清凉。
待屈西风指，王事有期程。
等待着西风的指引，王事终将有着确定的安排。
我尝闻，由汉水，达河津。
我曾听闻，从汉水流经河津。
痴牛呆女会处，应有泛槎人。
在痴牛呆女的聚会之处，定会有许多泛舟河上的人。
便向汉川东畔，直透银河左界，去上白云京。
我将会前往汉川东岸，直接穿过银河的边界，前往白云京。
袖有传婿研，我欲丐余芬。
我袖中藏着传承的诗文，我想要将余芬的才华传承下去。
这首诗词以杨宪熹的生日为题材，通过表达作者对杨宪熹的祝福和思念之情。诗中展示了作者与杨宪熹的友谊，以及对杨宪熹未来事业的期望和祝福。
诗中的碧瑶洞府和石楠树象征着作者的心灵栖息之地，冰柱则代表着清凉和纯洁。西风的到来预示着新的时代即将到来，王事有着确定的安排和发展。
诗中提及的汉水、河津、汉川东岸等地，折射出作者的远行之志和对外界的向往。痴牛呆女的聚会和泛舟河上的人则象征着社交和人际关系。
最后，作者表达了自己将传承余芬的才华的愿望，寄托了对杨宪熹的美好祝愿。
这首诗词充满了友情、祝福和对未来的期许。通过描绘自然景物和地理环境，以及对友人的情感表达，诗词展示了作者深情而真挚的情感。同时，诗中运用了意象和比喻手法，使得诗词富有浪漫主义色彩，给人以美好的艺术享受。
山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。叩逋仙，访坡仙， 拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。船，休放转；杯休放浅。
灯火熏天处处同，暗游应避柏台骢。高情自放喧阗外，胜事偏多淡泊中。平日交游徒梦想，留都歌吹忆年丰。知君未有南来意，归去相从光与鸿。
南津呕哑闻秋语，湿箨黄蕉掩幽处。关门夜开稻花香，澜河晓洗流云杼。芦笙含风满簟花，出门葭菼川麻麻。娇猩叶舞一蝶堕，似惜清翘浣花饿。
文雅关西族，衣冠赵北都。有声真汉相，无颣胜隋珠。当轴龙为友，临池凤不孤。九天开内殿，百辟看晨趋。诫满澄欹器，成功别大垆。馀芳在公论，积庆是神扶。步武离台席，徊翔集帝梧。铨材秉秦镜，典乐去齐竽。潇洒风尘外，逢迎诗酒徒。唯应待华诰，更食万钱厨。
前身施粉忌太白，今日施朱恐太红。说似旁人刚不信，清香万斛在花中。
襟带巴连蜀，封疆楚接吴。