醉我一壶玉，了此十分秋。
江涛还此，当日击楫渡中流。
问讯重阳烟雨，俯仰人间今古，此意渺沧洲。
天地几今夕，举白与君浮。
旧黄花，新白发，笑重游。
满船明月犹在，何日大刀头。
谁跨扬州鹤去，已怨故山猿老，借箸欲前筹。
莫倚阑干北，天际是神州。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《水调歌头（九日多景楼用吴侍郎韵）》是宋代方岳的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
醉我一壶玉，了此十分秋。
这一壶美酒，让我陶醉其中，感受到了深深的秋意。
江涛还此，当日击楫渡中流。
江水波涛回荡，当年的景象仿佛重新回到眼前，当时划船渡过中流的情景再次浮现。
问讯重阳烟雨，俯仰人间今古，此意渺沧洲。
探询重阳时节的雨雾，抬头低首，回顾人间的今古沧桑，感叹其中的深意和浩瀚。
天地几今夕，举白与君浮。
天地间已过了多少个今夜，扬起酒杯与你同饮，共同浮光掠影。
旧黄花，新白发，笑重游。
旧时的黄花早已凋谢，如今头发已染白，但仍然笑着重游。
满船明月犹在，何日大刀头。
明亮的月光洒满船舷，但大刀的日子何时到来呢？
谁跨扬州鹤去，已怨故山猿老，借箸欲前筹。
谁骑着扬州的仙鹤飞去，已怨恨故山的猿猴日渐衰老，借箸（用筷子）欲前筹（指筹码）。
莫倚阑干北，天际是神州。
不要靠在栏杆上凝望北方，因为天际就是神州（指中国）。
这首诗词通过描绘秋天的景色和回忆过去的情景，表达了对人生的思考和感慨。作者通过描写江水、重阳的烟雨和明月的美景，将自然景物与人生的变迁相结合，展现了时光的流转和人物的沧桑。诗中表达了对过去时光的怀念和对未来的期盼，同时也表达了对人生境遇和命运的思考。整首诗词意境高远，语言简练，给人以深沉的思考和美好的遐想。
强来便住无禁老，暗去难留不奈春。
十里西畴马送曛，晚风依约度溪云。悬知今夜桃花雨，一洗焦枯慰使君。
皇树擅芳传楚颂，厥包锡贡纪荆扬。逾淮易质从为枳，书尾重题未降霜。四老何须隐商岭，千奴谁为种龙阳。遥怜陆绩怀嘉实，归奉慈颜满袖香。
建炎恢圣统，太上极尊名。夏祀参天永，尧勋冠古荣。艰难成普业，付托本皇明。俯阅人间世，飚游跨九清。
归来陶隐居，拄颊西山云。
箧书如叶半飘零，尚自浮家客帝京。每遇事添新感慨，怕逢人说旧升平。山如有约青常在，发幸相饶白未生。便作阴谋犹是晚，栽松何日得阴成。