都尉仙凫远，梁王驷马来。
扇中纨素制，机上锦纹回。
天子三章传，陈王七步才。
缁衣久擅美，祖德信悠哉。
李峤，字巨山，赵州贊皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤为之，累迁鸾臺侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬为滁州别驾，改庐州。峤富于才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独为文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。
诗词的中文译文如下：
诗，都尉仙凫远，
梁王驷马来。
扇中纨素制，
机上锦纹回。
天子三章传，
陈王七步才。
缁衣久擅美，
祖德信悠哉。
诗词的诗意是通过描绘不同时代、不同境遇的人物形象，表达了诗歌的精妙和诗人个人才华的流传不灭。
这首诗通过比较都尉和梁王，展示了两位不同身份和境遇的人物相向而行，象征了不同时代和不同社会地位的人们在不同的领域中展示才能的态度和实践方式。
第一联"都尉仙凫远，梁王驷马来"，描绘了都尉和梁王的不同身份和地位。都尉是一个仙人，以仙风道骨远离尘世；而梁王则是一个王侯，以驷马而来，在人世间展示权势和威仪。
第二联"扇中纨素制，机上锦纹回"，通过描述扇子和机织品上的精美纹样，表达了诗歌的技巧和精心创作。纨素和锦纹都是高级的纺织品，表示诗歌精雕细刻的艺术表达。
第三联"天子三章传，陈王七步才"，将天子和陈王作为对比，展示了不同时代的君王的才华和功绩。天子传下三章，表现出他在治国方面的才能；而陈王只需七步就能展示出他在战场上的英勇和智慧。
最后一联"缁衣久擅美，祖德信悠哉"，强调了诗人自己的身份和才能。缁衣是指僧人或书生常穿的黑色衣服，代表了文人的自谦和低调；而擅美则表示诗人在诗歌创作方面的卓越才能。祖德信悠哉反映了诗人对自己才华的自信和对古代文人的敬仰。
整首诗词通过对不同人物形象的对比，表达了诗歌的无尽魅力和诗人自身才华的流传不朽。展现了唐代文人对诗歌创作的热爱和对才华的追求。
雨沐风梳，正梅柳、弄香逞色。谁忍听、送君南浦，阳关三叠。玉节前驱光照路，金杯争劝愁生席。泛锦樯、西去若登仙，乘槎客。春有意，寒无力。和风满，洪波息。笑庐峰湓浦，旧游陈迹。昔日蜚声台柏劲，他年坐对堂槐密。想轺车、不待政成时，追锋急。
溪船莫嫌迮，船迮始相宜。两桨行何驶，重滩过不知。荒村寇相县，破屋屈平祠。不耐新愁得，啼猿挂冷枝。
稻黄扑扑黍油油，野树连山涧自流。忆得年时冯翊部，谢郎相引上楼头。
南北断蓬飘，长亭酒一瓢。残云归太华，疏雨过中条。树色随关迥，河声入塞遥。劳歌此分首，风急马萧萧。
几日春寒似禁烟，杜门浑欲任流年。得钱相觅非难办，载酒来过定孰先。无奈梅边虚胜践，遥怜柳外涨晴川。佳时纵意须从事，莫笑幽人也化缘。
偶然行过溪桥，正自不值一笑。三人必有我师，不笑不足为道。