千里独游日，有怀谁与同。
言过细阳令，一遇朗陵公。
清节迈多士，斯文传古风。
闾阎知俗变，原野识年丰。
吾道方在此，前程殊未穷。
江天经岘北，客思满巴东。
梦渚夕愁远，山丘晴望通。
应嗟出处异，流荡楚云中。
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（復出一首）
诗词《适荆州途次南阳赠何明府》是唐代皇甫冉的作品。这首诗词描述了皇甫冉旅行的心情以及对赠送礼物的念头。
诗词的中文译文如下：
千里孤行的日子里，我有些伤感，想和谁一起分享。
说着话过了细阳令地，遇见了有学问的朗陵公。
他的品质高尚，才德超过了许多士人，他的风度继承了古人的风骨。
闾阎之间的风俗变了，原野的收成丰收了。
我的道路正在这里，前途无限可能。
江天经过岘山的北方，我却思念着巴东的客家。
在梦幻的江滨，我感到远离家乡的忧愁。山丘晴朗，远处显得通透。
我应该庆幸自己的出生地与众不同，漂泊在楚汉的云中。
这首诗词表达了作者对旅行时的思考与感慨。作者身在异乡，孤独地旅行，却时常思念家乡，想找一个同伴分享旅行的快乐与烦恼。在旅途中，作者遇到了有才学的朗陵公，感叹他的高尚品质和超凡才德，认为他的风度继承了古人的优良传统。作者也注意到了闾阎之间风俗的变化和原野的丰收，反映了社会在不断变迁的情况下依然保持着繁荣与进步。最后，作者表达了对巴东家乡的思念，同时也反思自己的出身地与众不同，感到在漂泊中有所领悟和成长。整首诗词通过对旅行和思乡的描写，展示了作者对人生和社会的思考，传递着一种远离家乡的忧愁与对未来的美好期待。
凄凉白马市中箫，梦入西湖数六桥。绝好江山谁看取？涛声怒断浙江潮。
人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公和靖，与龟山老，虽同名节，却异行藏。尹在当年，深居养道，亲见兵戈兴洛阳。杨虽出，又何畀於蔡，何救於章。公今为尹为杨。这一著须平心较量。正南洲潢弄，西淮鼎沸，廷绅噤舌，举国如狂。招鹤亭前，居然高卧，许大乾坤谁主张。公须起，
江燕衔泥日，深堂拂玉琴。不教关合户，乃见主人心。掠水飞殊捷，迎风去已禁。短书犹可记，聊影托微吟。
仙掌露初凝，高空月迥明。雪霜千里色，关塞一时情。永夜惊乌鹊，中原有弟兄。清辉怜独对，良会苦难并。目断一天远，愁随两地生。倚楼何处笛，凄切送残声。
春回天际，见柳眼翠窥，梅腮粉腻。日庆三阳，时逢千载，帷幄挺生元帅。亘古抚今忠义，天下安危注意。负英伟，信功高耿贾，勋侔霍卫。和气。东风里，楼阁五云，玉帐环珠翠。庙食真扬，人怀邵父，当代虎臣难比。拟把倩桃为寿，莫惜金花沉醉。受阃寄，佐君王神武，复恢舆地。
清晨登天坛，半路逢阴晦。疾行穿雨过，却立视云背。白日照其上，风雷走于内。滉漾雪海翻，槎牙玉山碎。蛟龙露鬐鬣，神鬼含变态。万状互生灭，百音以繁会。俯观群动静，始觉天宇大。山顶自晶明，人间已滂沛。豁然重昏敛，涣若春冰溃。反照入松门，瀑流飞缟带。遥光泛物色，馀韵