丈人庭中开好花，更无凡木争春华。
翠茎红蕊天力与，此恩不属黄钟家。
温馨熟美鲜香起，似笑无言习君子。
霜刀翦汝天女劳，何事低头学桃李。
娇痴婢子无灵性，竞挽春衫来此并。
欲将双颊一睎红，绿窗磨遍青铜镜。
一尊春酒甘若饴，丈人此乐无人知。
花前醉倒歌者谁，楚狂小子韩退之。
芍药歌（一本作王司马红芍药歌）
丈人庭中开好花，
更无凡木争春华。
翠茎红蕊天力与，
此恩不属黄钟家。
温馨熟美鲜香起，
似笑无言习君子。
霜刀翦汝天女劳，
何事低头学桃李。
娇痴婢子无灵性，
竞挽春衫来此并。
欲将双颊一睎红，
绿窗磨遍青铜镜。
一尊春酒甘若饴，
丈人此乐无人知。
花前醉倒歌者谁，
楚狂小子韩退之。
诗词中文译文：
芍药歌（一本作王司马红芍药歌）
在丈人的庭院中开着美丽的芍药花，
没有一株普通的花朵和花木能与它匹敌。
翠绿的茎上，盛放着红色的花蕾，
这种恩赐并不是黄钟家族所拥有的。
温暖，成熟，美丽，和香气四溢，
它们像在微笑，却无言地模仿君子的态度。
霜刀剪过它作为天女的美丽，
为何要俯首学习桃李呢？
娇羞的丫鬟缺乏智慧，
却争着握住春天的衣角来到这里。
欲将红颜沾染上红色的花瓣，
将绿窗磨亮遍布青铜镜。
一瓶春酒甜美如蜜糖，
只有丈人知道这种乐趣。
在花前倒醉的歌者是谁呢？
是楚国的疯狂小子韩退之。
诗意和赏析：
这首诗以芍药为主题，以描述芍药花在丈人的庭院中的美丽和神秘。韩愈通过描写芍药的外貌、香气和独特之处，表达了他对芍药的赞美之情。诗中还提到了丈人的乐趣和韩退之的歌唱，展现了作者对芍药的痴迷和对美好生活的向往。
整首诗以形容词和描写词为主，将芍药的美丽和神秘感展现得淋漓尽致。通过芍药的形象，作者表达了对美的追求和对世俗才子文化的反思。诗中插入了丈人的乐趣和韩退之的歌唱，使整首诗更富有情感和生动性。
整首诗以平仄交替的七绝格律写成，行云流水般的语言流畅自然，韵脚工整。通过独特的描写手法，展现了作者对芍药的情感和对美好生活的向往，同时也突显了作者个人的情感和思想态度。
目为诗客不胜惭，唤作园翁定自堪。抱甕荷锄非鄙事，栽花移竹似清谈。野人只识羹芹美，相国安知食笋甘。晚觉齐民书最要，惜无幽士肯同参。
销铄玄微万境空，衔花百鸟谩寻踪。莫教顽坐精灵窟，门锁乱云千万里。
爱寻碣石访重玄，三国遗文已邈然。翻忆中郎黄绢字，夕阳江上浪滔天。
蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。
丹凤辞旧楼，四海求其凤。偶来梧竹间，振翮鸣朝阳。众禽不自揣，竞欲依余光。神物要自珍，微羽那足当。了知霄汉姿，不集灌莽场。所忧燕雀杂，坐更鸿鹄藏。丹山有佳侣，足以陪双翔。人间勿为留，归哉白云乡。
风前不见花中叶，雨后难寻底花。蜂蜂纷纷过墙去，只疑春色在邻家。