哀铎凄凄里，铭旌杳杳中。
涧云销繐帐，山雨入蒿宫。
世路行来久，泉途去莫穷。
素吟应共葬，饮韵在松风。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《施君挽歌》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
哀铎凄凄里，铭旌杳杳中。
涧云销绣帐，山雨入蒿宫。
世路行来久，泉途去莫穷。
素吟应共葬，饮韵在松风。
诗意：
这首诗词描述了作者对施君的挽歌。诗中运用了自然景物和意象的描写，表达了对逝去的人的哀思和追念之情。
赏析：
首句“哀铎凄凄里，铭旌杳杳中。”以铎声和铭旌作为象征，表达了作者内心深处的哀伤之情。铎声悲凄，铭旌隐匿，使人感受到了死者的离去和作者对其的思念。
接着，“涧云销绣帐，山雨入蒿宫。”通过描绘自然景物，表达了作者内心的悲痛。涧云消散，绣帐中的云彩散去，山雨滴入蒿宫，都象征着死者已经离开人世，回归自然。
“世路行来久，泉途去莫穷。”这两句表达了人生的短暂和无常。世间的旅途漫长而无尽，而泉水却流淌不息，象征着时间的流逝和生命的终结。
最后两句“素吟应共葬，饮韵在松风。”表达了作者对逝者的寄托和思念。素吟是指纯净的诗文，应该与逝者一同葬送。饮韵则指的是与逝者共享酒宴，感受松风吹拂的宁静和安宁。
整首诗词以哀思和悲痛为主题，通过自然景物的描绘和意象的运用，表达了作者对逝者的深深思念和对生命短暂无常的感慨。这首诗词通过精炼的语言和意境的营造，使读者在感受到悲伤的同时，也能对人生的无常有所思考。