月亦老乎，劝尔一杯，听说平生事。
吾问汝，开辟自何时。
有乾坤更应有尔。
年几许。
鸿荒邈哉遐已。
吾今断自唐虞起。
E478帝曰放勋，甲辰践祚，数至今、宋嘉熙。
凡三千五百二十年余。
嗟雨僽风僝几盈亏。
老兔奔驰，痴蟆吞吐，定应衰矣。
噫。
月岂无悲。
吾观人寿几期颐。
炯炯双眸子，明清无过婴儿。
但才到中年，昏然欲BC77，那堪老矣知何似。
试以此推之。
吾言有理，不能不自疑耳。
恐古时月与今时异。
恨则恨今人不千岁。
但见今、冰轮如洗。
阿谁曾自前古，看到随唐世。
几时明洁，几时昏暗，毕竟少晴多雨。
须臾月落夜何其。
曰先生、置之姑醉。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
月亮也老了吗，劝你一杯，听着平常事。
我问你，开辟自己什么时候。
有乾坤更应该有你。
年几许。
鸿荒邈吗远已。
我现在断从唐尧虞舜兴起。
E478皇帝说放勋，甲辰日登基，多次到现在、宋嘉熙。
共三千五百二十年多。
叹息雨僽风僝几乎盈亏。
老兔子跑，傻蟆吞吐，定应减弱了。
唉。
月难道没有悲伤。
我看人的寿命几乎长命百岁。
炯炯双目子，明清无过婴儿。
只是刚到中年，昏昏然想BC77，那堪老了知道如何。
试以此推之。
我说的有道理，不能不怀疑自己罢了。
恐怕古时候月亮与今时不同。
恨就恨今人不千年。
只看到现在、冰轮如洗。
阿谁曾从古代，看到随唐时代。
几时洁净，几时昏暗，毕竟少雨多晴。
一会儿月亮落夜什么的。
说先生、设置的姑妈喝醉了。
黄卷中人最起予，病来相对却成疏。新凉试傍青灯看，犹有飞蚊小未除。
梅天雨歇，柳堤风定，江浮画鹢纵横。瀛女弄箫，冯夷伐鼓，云间凤咽鼍鸣。波面走长鲸。卷怒涛来往，搅碎沧溟。两岸游人笑语，罗绮间簪缨。灵均逝魄无凭。但湘沅一水，到底澄清。菰黍万家，丝桐五彩，年年吊古深情。锦帜片霞明。使操舟妙手，翻动心旌。向晚鱼龙戏罢，千里浪花平
石友拳然万仞姿，竹君啸处一川漪。更无二客随巾屦，谁见先生觅句时。
猗欤太祖，受命于天。化行区宇，功溢简编。武威震耀，文德昭宣。开基垂统，亿万斯年。
晨起寻闲共话难，夜深相对菊花寒。如何风雨多才思，故作扁舟上下滩。
星陈帝子，岳列天孙。义光带砺，象著乾坤。我有明德，利建攸存。苴以茅社，锡以牺尊。藩屏王室，翼亮尧门。八才两献，夫何足论。