人人入蜀谒文翁，妍丑终须露镜中。
诗景荒凉难道合，客情疏密分当同。
城南歌吹琴台月，江上旌旗锦水风。
下客低头来又去，暗堆冰炭在深衷。
章孝标，桐庐人。登元和十四年进士第，除祕书省正字。太和中，试大理评事。诗一卷。 章孝标，桐庐人，登元和十四年进士第，除秘书省正字。太和中，试大理评事。诗一卷。
《上西川王尚书》的中文译文为：
每个人都到蜀地朝拜文翁，
美丑最终都将显露在镜子中间。
诗中的景象荒凉难以合拍，
宾客的情感疏密分别却又相似。
城南传来歌吹琴台之音，
江上的旌旗在锦水和风中飘扬。
来往的客人低头又匆匆离去，
暗中却有心底深处积蓄着冰柱和炭火。
这首诗描述了唐代官员章孝标在西川担任王尚书期间的见闻和感慨。诗人通过描绘人们到西川膜拜文翁的情景，暗示了人们心中的虚荣和对外表的追求。他提到美丑最终会被镜子所反映，暗示人们的真实面貌不容逃避。接着，诗人描绘了蜀地的景色荒凉，与人们的虚荣形成了对比。而来往的客人情感的疏密分别却又相似，暗示人与人之间的情感都有着相似之处。诗人通过城南的歌吹琴台和江上的旌旗来展示美丽的景色，但与此同时，又带有一种凄凉的感觉。最后两句描述了来往的客人匆匆离去的场景，但诗人暗示他们内心深处还隐藏着冰冷与热情。这些作品表达了对于现实世界中虚荣和表面现象的认识和思考，以及对于人与人之间的复杂情感的描绘。
八月都城新过雁。西风偏解惊游宦。十载辞家衣线绽。清宵半。家家捣练砧声乱。等待中秋明月玩。客中只作家中看。秋草墙头萤火烂。疏钟断。中心台畔流河汉。
玉女贵妃生，嫛婗始发声。金盆浴未了，绷子绣初成。翡翠雕芳缛，真珠帖小缨。何时学健步，斗取落花轻。
玉作仙家殿，都无暑气侵。犹裁葵叶扇，常有爱君心。
成巢不处避岁鹊，得巢不安呼妇鸠。金钱满地无人费，一斛明珠薏苡秋。
长江风飏布帆轻，西入荆门感客情。三国已亡遗旧垒，几家犹在住荒城。云边路绕巴山色，树里河流汉水声。若过旗亭多买醉，不须吊古漫题名。
不曾识面早相知，良会真诚意外奇。才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。苏堤二月如春水，杜牧三生鬓有丝。一个西湖一才子，此来端不枉游资。