园绮值秦末，嘉遁此山阿。
陈迹向千古，荒途始一过。
硕人久沦谢，乔木自森罗。
故事昔尝览，遗风今岂讹。
泌泉空活活，樵臾独皤皤。
是处清晖满，从中幽兴多。
长怀赤松意，复忆紫芝歌。
避世辞轩冕，逢时解薜萝。
盛明今在运，吾道竟如何。
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
《商洛山行怀古》是唐代张九龄创作的一首诗词，表达了诗人对商洛山的怀古之情。
诗词中文译文：
穿越岷山脉，我想起了古代商洛山。在秦末的时候，这座山峰仍然繁盛美丽。古老的痕迹在此延续千年，我刚刚走过了一条荒凉的小路。昔日的英才们已逝去，高耸的树木仍然繁茂。那些从前听说的事，现在是否真实无误呢？泉水依然潺潺流动，只有一个人在为柴火而辛勤劳作。这个地方充满清新的气息，其中蕴含着幽玄的快乐。长久以来，我一直怀念着红松的气韵，回忆起曾经歌颂紫芝的时光。逃避世俗的名利，我在恰当的时机解除了束缚。繁华的盛世如今怎样进行着，我的人生道路又将何去何从呢？
诗意：
这首诗词通过描写商洛山的景色和诗人对古人的怀念之情，表达了诗人对自己在世俗间的处境和人生道路的思考。
赏析：
诗词以商洛山作为背景，通过写景描写来表达诗人对过去的怀念。商洛山在秦末时期曾是繁盛美丽的，但如今只剩下一片荒凉。诗人回想起过去的辉煌时刻，但又怀疑这些故事是否真实可信。诗人通过泉水和砍柴的形象来揭示现在的清贫和艰辛。诗词末尾，诗人思考着自己的人生道路，对繁华的盛世抱有疑问。整首诗词既流露出对过去的怀念和对现实的困惑，又表现出诗人对自身境遇的思考和对人生旅途的疑问。
夜阑修竹罢傅觞，清晓诜诜辑燕堂。浴冠舞童春服盛，秀眉齯齿颂声长。傅山细吐晴霏润，大斗高斟腊味香。华发他年多胜事，凤纶重叠拜恩光。
瑟瑟香尘瑟瑟泉，惊风骤雨起炉烟。一瓯解却山中醉，便觉身轻欲上天。百幅轻明雪未融，薛家凡纸漫深红。不应点染闲言语，留记将军盖世功。
胸中了了讵同科，混合光尘济贯河。割据市楼才斗大，悬知官酒太灰多。足相娱乐唯君耳，不少盘旋谓我何。勿笑诗成欠流丽，予官彩取可弦歌。
万死中原百战争，流芳遗臭各垂名。思量陈寿已饶舌，又费先生一管城。
买得梧宫数亩秋，便追黄绮作朋俦。
桂栋坐清晓，瑶琴商凤丝。况闻楚泽香，适与秋风期。遂从棹萍客，静啸烟草湄。倒影回澹荡，愁红媚涟漪。湘茎久鲜涩，宿雨增离披。而我江海意，楚游动梦思。北渚水云叶，南塘烟雾枝。岂亡台榭芳，独与鸥鸟知。珠坠鱼迸浅，影多凫泛迟。落英不可攀，返照昏澄陂。