忆昔驱车度函谷，解鞍访古骊山麓。
华清虽有亡国恨，绣岭犹存旧时木。
无情草木竞争春，不问兴亡自红绿。
汉家上林更萧瑟，宫殿荒基走麋鹿。
可怜乔木亦已无，五柞长杨今朴樕。
李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月巖集后》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元祐三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。后再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月巖集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附于卷末。
《上林道》是宋代诗人李廌创作的一首诗词。以下是《上林道》的中文译文、诗意和赏析。
忆昔驱车度函谷，
解鞍访古骊山麓。
华清虽有亡国恨，
绣岭犹存旧时木。
这首诗词以怀古之情描绘了作者在驱车经过函谷和解鞍访问古老的骊山麓时的回忆。诗人在华清地区虽然感受到了历史上的国家衰亡之痛，但是在绣岭上仍然可以看到旧时的树木。
无情草木竞争春，
不问兴亡自红绿。
汉家上林更萧瑟，
宫殿荒基走麋鹿。
诗中描述了无情的草木在春天中竞相生长，它们并不关心兴亡荣辱，自顾自地呈现红绿的景象。汉家的上林园更显得荒凉萧瑟，宫殿的遗址已经荒废，只有麋鹿在这里穿行。
可怜乔木亦已无，
五柞长杨今朴樕。
诗词以对乔木的怜悯之情作为结尾。乔木也已经不复存在，而如今长杨树成了最后的树木，它们如今变得朴实无华。
整首诗词表达了作者对古代辉煌的华清上林园的怀念和对兴亡荣辱的思考。作者通过描绘自然景观中的变化，表达了无情草木的生长与衰败与个人命运和国家兴衰的关联，同时也表达了对古代文化遗址的感慨和对乔木消失的遗憾之情。通过这些描写，诗词传递出一种深深的离愁别绪和对历史荣光的留恋之情。
溪流暴雨涨江同，咫尺西邻信不通。衰朽怕看青镜里，笑谈犹近翠屏中。侍郎客到无苛礼，教授诗来有古风。五载皇皇无税驾，我途正似阮生穷。
去年看梅南溪北，月作主人梅作客。今年看梅荆溪西，玉为风骨雪为衣。腊前欲雪竟未雪，梅花不惯人间热。横枝憔悴涴晴埃，端令羞面不肯开。缟裙夜诉玉皇殿，乞得天花来作伴。三更滕六驾海神，先遣东风吹玉尘。梅仙晓沐银浦水，冰肤别放瑶林春。诗人莫作雪前看，雪後精神添一半。
紫袖当棚雪鬓凋，曾随广乐奏云韶。老来未忍耆婆舞，犹倚黄钟衮六么。
正是春光最盛时，桃花枝映李花枝。秋千日暮人归尽，只有春风弄彩旗。
觉海元澄，性天廓平。耳眼空更远，息气细而清。露寒斗湿，秋淡河横。丛林底去就，百草头光明。蛾眉之月兮三千刹海，羊角之风兮九万霄程。肚皮参饱，肝胆老成。挥斤容易甚，器受太难生。为你一斲鼻垩，从教四望人惊。
白璧黄金取意裁，极知变态自江梅。风流一样香仍好，共趁春前腊后开。