落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。
因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩。
东阁移尊绮席陈,貂簪龙节更宜春。
军城画角三声歇,云幕初垂红烛新。
薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称为女校书。出入幕府,歷事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。
《上川主武元衡相国二首》是唐代薛涛的诗作。以下是这首诗的英文翻译、诗意分析和赏析:
英文译文:
The setting sun casts a heavy shadow upon the city, as the evening mist retreats.
A jade banquet with exquisite dishes is presented to the feudal lords.
Invited by the bright moon, the guests are captivated, but they cannot enter the luxurious palace.
The grand hall is moved to the east, adorned with beautiful patterns, and the imperial robes and ornaments are prepared for the festive spring.
The sound of military horns in the city ceases with the arrival of the red candles and the hanging curtains of clouds.
诗意分析:
这首诗以酒宴为背景,描绘了一幅辉煌壮丽的景象。诗中描述了落日光芒递减,夜幕渐垂,城市渐渐平静下来,也暗示了一个新的时代的到来。同时,诗中也描绘了宴会上贵族们受邀品尝珍馐美味,赞美了主人的慷慨和丰富。然而,尽管明亮的月光引诱着客人,但他们无法进入盛大的宫殿。整首诗以绮丽的宴席和燃亮的红烛为主题,呈现出愉悦和喜庆的氛围。
赏析:
这首诗以华丽的辞藻和绚丽的场景展示了一幅酒宴的画面。通过描绘城市的夜幕和宴会的氛围,诗人成功地传达了喜庆和奢华的感觉。在描述宴会时,诗人运用了一系列写景手法,如"玳筵雕俎"、"珠帘下玉钩"等,给人一种视觉的享受。同时,诗人通过描绘月光和红烛的配合,表达了宴会的热闹和娱乐氛围。
整首诗流畅自然,语言华丽而精细,展现了薛涛在文字表达上的才华。通过这首诗,读者可以感受到唐代宴会的盛况和气氛,体味到了当时社会的繁荣和富足。这首诗既是对宴会和节庆的赞美,也是对时代变迁的思考和感慨。
俗尘方倥偬,得得访清幽。烟练素疑抹,山屏翠欲流。松筠扫日月,藤蔓悬春秋。物外有余乐,吾生空白头。
吟诗怀杜甫,持酒看吴钧。落叶千林晓,飞鸿万里秋。只嫌风俗变,不为别离愁。向晚闻征鼓,徘徊倚小楼。
西子湖边春正好,输他公子王孙。落花香趁马蹄温。暖烟桃叶渡,晴日柳枝门。中有能诗狂处士,闲将一鹤随轩。百钱买只下湖船。就他弦管里,醉过杏花天。
衰翁好藏密,移病此侨居。白眼慵迎客,青泥倦补书。风侵残昼纲。烟锁蔽春樗。惟有伊蒲士,相从乐饭蔬。
与子避地西康州,洞庭相逢十二秋。远愧尚方曾赐履,竟非吾土倦登楼。久存胶漆应难并,一辱泥涂遂晚收。李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。
迢递分符竹,因循度岁华。地将鲸海接,路与凤城赊。触石云频起,衔山日易斜。潮平聚渔市,木落见人家。吏隐偏知幸,民谣岂敢夸。无嫌勾漏僻,且得养丹砂。