终年常避喧，师事五千言。
流水闲过院，春风与闭门。
山茶邀上客，桂实落前轩。
莫强教余起，微官不足论。
秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其后东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山为高士峰。诗一卷。
山中赠张正则评事（系时授右卫佐，以疾不就）
终年常避喧，师事五千言。
流水闲过院，春风与闭门。
山茶邀上客，桂实落前轩。
莫强教余起，微官不足论。
中文译文：
在山中赠送张正则评事（因疾病不就职右卫佐）
整年都远离喧嚣，专心研习五千言。
流水悠闲地流过院子，春风和我关上门。
山茶开放，邀请客人上山，桂实纷纷落在前轩。
请不要强迫我起身，微不足道的官职不值得一提。
诗意和赏析：
这首诗表达了作者秦系在山中避世修行的心境。他在山中远离尘嚣，专心致志地研习五千言，意味着他一直在努力学习、修身养性。他与自然相处，享受流水悠闲地流过院子的宁静，感受春风轻轻吹过闭门的温暖。山茶开放邀请客人上山，桂实落在前轩，展示了山中的美景和宁静。最后，作者表示不愿意被强迫起身，微不足道的官职对他来说不值得一提。整首诗表达了作者在山中追求宁静和修身养性的心愿，对功名利禄的不屑一顾。
闻道将军破海门，如何远谪渡湘沅。春来明主封西岳，自有还君紫绶恩。
化原坊里尚黉堂，闻道苏仙有奉尝。想见当年行乐处，牙旗铁马照金章。
侈不可极，奢不可穷。极则有祸，穷则有凶。
四海常为客，三春却倦游。能飞归不得，虽去有何求。故国千年恨，行人万里愁。年来风过耳，无泪与君流。
吾竹窗兄，吾能评者，只将竹看。是丹山佳气，胚月军茂直，嵩溪润脉，滋养清坚。雪虐霜凌，风饕雨恶，撼顿侵欺今几年。元无损，这虚心实节，却自依然。人间。输此君贤。可曾向红尘里著鞭。称翩翩侣凤，舞依翡翠，昂昂雏鹤，立倚琅玕。动处非情，静中自韵，全得生来潇洒天。须长
胸次无诸尘垢障，眼中有尔光明藏。云何不策反照动，小而用之风鉴上。伎俩君参不二门，形骸我入无色相。相逢尊酒更杯茶，其它口耳从俱丧。