数片荷衣不蔽身，青山白鸟岂知贫。
如今非是秦时世，更隐桃花亦笑人。
秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其后东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山为高士峰。诗一卷。
中文译文：
在山中赠送耿拾遗，湋兼两省的故友
数片荷衣不蔽身，青山白鸟岂知贫。
如今非是秦时世，更隐桃花亦笑人。
诗意：
这首诗是唐代诗人秦系写给他的故友耿拾遗的赠诗。诗人身穿荷衣，自在地在山中行走，但青山白鸟并不知道他的贫穷。诗人认为现在的社会不同于秦代，但即便是在隐居桃花之中，他也会感到快乐。
赏析：
这首诗以山中自在的生活方式和诗人的豁达心态为主题，表达了诗人对自然的热爱和对人生的看法。诗人用简单的语言表达了他的感受，但却充满了诗意和哲思。整首诗给人一种宁静、自由和豁达的感觉，是一首非常优美的山水诗。
家世无田事笔耕，五车精熟是收成。穷通有命吾何与，若若多惭短褐荣。
隐之曾饮肯为非，今古泓澄照翠微。自是贪夫性贪贿，便将泉水作因依。
我昨西来到昌谷，主人致酒留我宿。坐中少年美如玉，高歌清欢春夜促。还家病酒对残春，东风落花吹满屋。出无与语归闭门，安得万里驰吾足。
春草东江外，翩翩北路归。官齐魏公子，身逐谢玄晖。山色随行骑，莺声傍客衣。主人池上酌，携手暮花飞。
笔祀明堂，告成大报。颙颙祗祗，率见昭考。涓选休辰，齐明朝夕。于惟皇王，孝思罔极。
五陵花满眼，霜露在草根。冥冥子规叫，重是古帝魂。