柴门关树石，未省梦尘埃。
落日啼猿里，同人有信来。
自成为拙隐，难以谢多才。
见说相思处，前峰对古台。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《山中喜得友生书》是唐代诗人齐己所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
山中喜得友生书
柴门关树石，
木门关住许久。
未省梦里的尘埃，
由于山河接续而生。
落日啼猿的山谷中，
我领会到了诗人的寄托，
因为朋友终于回信来了。
自己逐渐地移到了隐居的状态，
非常感激朋友送来的美好文辞。
虽然自己平凡无才，
但是无法向多才的朋友表达谢意。
听说朋友也有离思之处，
我期待今后能有机会在山峰之间与他共聚。
诗意和赏析：
这首诗词以山中喜得友生书为情境，描述了诗人齐己在山野之间隐居生活的心情。诗中描绘了山中的柴门关住已久，暗示诗人隐退已久，沉浸于山间的寂静与宁静之中。诗人在梦中无法解脱的尘埃象征了俗世的烦扰与困惑，山河的接续却成为了他心灵的净土。
诗人通过“落日”与“啼猿”这两个形象，婉转地表达了朋友回信的喜悦之情，同时也道出了自己在寂寞山谷中寄托情感的心境。他渴望与朋友相聚，共同分享这份山中的宁静和思绪。
在诗的最后两句“自成为拙隐，难以谢多才。见说相思处，前峰对古台。”中，齐己谦逊地称自己是“拙隐”，表示自己的平凡与无才。他虽然知道自己无法直接向朋友表达感谢之情，但是期待着有机会在山峰之间与朋友相见。同时，诗人用对仗工整的格律，以及婉约的描写手法，将喜得友生书之情展现得既真切又含蓄。
这首诗表达了齐己渴求友情与清静的心愿，展示了他的隐逸情怀和追求自由自在的生活态度，同时也传递了他对诗人身份和文人风范的珍视与向往。整首诗流畅优美，文字简洁明快，展现了齐己与大自然的对话，把握了山中隐居的静谧之美。
玉线穿三穴，金针透九关。自然得见内容颜。云神凭朱栏。正看琼花烂熳。蓦地青衣叫唤。紫微诏下赴蓬莱。仙籍已安排。
玲珑岩窍高倚空，雾霭山巅气郁葱。征途倍喜憩美荫，石室况乃来清风。屈曲两门最虚敞，不斤不斧谁施工。眼高城郭喧嚣外，诗在烟云缥缈中。我来情思良不恶，尽洗朱墨尘埃胸。惜哉距城稍辽邈，归鞭未著心冲冲。天开地辟此岩峒，山谷品题名始穹。安能广作万间屋，震凌风雨皆帡幪。
花露浓沾桂棹香。柳风轻拂葛衣凉。放歌深入水云乡。荷叶杯中倾绿醑，瓜皮船上载红汝。都堂何似住溪堂。
雨歇凉生枕罩。不梦大槐宫殿。惟对谪仙人，一笑高情眷眷。离恨。离恨。无奈晓窗杂啭。
日日出东门，步寻东城游。城门抱关卒，笑我此何求。我亦无所求，驾言写我忧。意适忽忘返，路穷乃归休。悬知百岁后，父老说故侯。古来贤达人，此路谁不由。百年寓华屋，千载归山丘。何事羊公子，不肯过西州。
别後不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沈何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又尽。