短笠团团避树枝。
初凉天气野行宜。
溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披。
新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。
《山雨·短笠团团避》是清代诗人何绍基所作，以下为该诗的中文译文、诗意和赏析：
短笠团团避树枝，
初凉天气野行宜。
溪云到处自相聚，
山雨忽来人不知。
马上衣巾任沾湿，
村边瓜豆也离披。
新晴尽放峰峦出，
万瀑齐飞又一奇。
译文：
短笠紧紧躲避低矮的树枝，
初凉的天气适合野外行走。
溪云在各处自然聚集，
山雨突然来临，人们毫无察觉。
马上的衣巾任由雨水打湿，
村边的瓜豆也被雨雾所笼罩。
新晴天放出了峰峦的景色，
万瀑齐飞，再次展现出一番奇景。
诗意和赏析：
这首诗以描绘山雨为主题，通过描写自然景物和人物情境，表达了作者对大自然的敬畏和赞美之情。诗中所描绘的山雨突来，给人一种突如其来的感觉，人们忽然间被大自然的力量所震撼，感叹山雨的神奇和壮丽。
诗的开头，描述了人们佩戴短笠躲避低矮树枝的情景，凸显了山雨来临时人们的应对和适应能力。接着，诗人写到溪云自相聚，山雨忽然降临，强调了大自然的变幻无常和无法预测的特点。诗的后半部分，描写了马上的衣巾沾湿、村边的瓜豆也被雨湿，展示了山雨带来的湿润和清新感。最后两句“新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇”，表达了山雨过后的晴朗天气，山峦和瀑布的景色更加美丽壮观，给人以新的惊喜和视觉享受。
整首诗通过自然景物的描绘，表达了作者对大自然的崇敬和赞美之情，同时也展示了山雨带来的变化和美丽景象。读者在阅读中可以感受到大自然的力量和美丽，体味到生活中的瞬息万变。
深堂杰阁松风鸣，黄梅已过双溪晴。不知城高乃有此，六月表里冰壶清。我来蒙师炷香鼎，旋汲溪泉为煎茗。明朝又送不托材，大慰枯肠怯龙饼。
旧峰松雪旧溪云，怅望今朝遥属君。共道使臣非俗吏，南山莫动北山文。
空嗟覆鼎误前朝，骨配人间骂未销。夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥。
好山横翠幕。更一水流烟，嫩阴成幄。薰风转林薄。笑劳生底事，漫嗟离索。霞觞细酌。尽流年、青镜易觉。算芙蓉、玉井香翻，不减旧阶红药。寂寞。草玄空老问字人稀，也胜投阁。骑鲸后约。追汗漫，记寥廊。便风帆高挂，云涛千里，谁道蓬壶水弱。任蟠桃、满路千花，自开自落。
澄溪暝度轻澌白。对平湖、淡烟隔。我与征鸿共行人，更张灯留客。东园半是余花迹。料仙帆、到时发。若倚江楼望清淮，为殷勤乡国。
黄梅三日雨，漏屋使人愁。无饭不遑恤，有书犹欲修。绵延蜂虿贼，震动犬牙州。