竹迳裹茅茨，荒烟晚未炊。
氄禽争灌木，吠犬守巴篱。
涉世终於拙，归田已自迟。
老亲头白尽，眠烟话吾私。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《山墅》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
山墅
竹迳裹茅茨，
荒烟晚未炊。
氄禽争灌木，
吠犬守巴篱。
涉世终於拙，
归田已自迟。
老亲头白尽，
眠烟话吾私。
《山墅》描绘了一幅山中小屋的景象。竹子编成的小径环绕着茅草搭建的屋舍，暮色降临时屋内却还未升起炊烟。野禽们争相栖息在灌木丛中，犬吠声守护着巴篱（篱笆）。诗人形容自己在世俗中历经沧桑，经验尚显浅薄，回归田园的决定也耽搁已久。年迈的亲人已经白发苍苍，静静地躺在烟雾中，与诗人私下交谈。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅淡泊宁静的山居图景。竹迳裹茅茨、荒烟晚未炊等描写山居的细节，展现了宁静与自然的和谐。氄禽争灌木、吠犬守巴篱表现出乡村生活的朴素和安静，给人以宁静、宜居的感觉。
诗人在描述自己涉世拙笨、归田迟迟的同时，也表达了他对家人的眷恋和忧虑。老亲头发已经斑白，而他们在烟雾中交谈，展现出一种亲情和温暖。整首诗以简练的语言，通过对山居景象和家人的描绘，表达了诗人对宁静生活和亲情的追求，以及对世俗的冷漠和厌倦。
这首诗词通过自然景物的描绘和对情感的表达，展现了方岳对山居生活和家庭的向往，以及对尘世的疲倦和彷徨。它传达了一种追求宁静和真挚情感的理念，让读者在喧嚣的世界中感受到一丝淡泊的清新。
老不能闲莫笑予，五千言岂世间书。青松折取当麈尾，为子试谈天地初。
老至亦有渐，五十惟杖始。行年日辰匝，幸免乡闾耻。罪重疮难平，余痂未脱疻。登山足犹健，不用扶儿子。我兄念辛勤，赠此携且倚。他年赐环日，田舍尤须此。早收藤节杯，旋缀乌皮几。茅檐数间足，不用伐桐杞。
夏夜忽已半，东冈月初生。起行遶庭树，爱此露滴声。漂流忆安卧，局促念遐征。幽怀谁晤语，华觞还自倾。
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许，为有源头活水来。
不悭贪，不谄诈。不忆家缘，不说乡中话。不著世情不著假。不做诗词，不敢言行化。志弥高，心转下。云水清闲，内养内无价。乐在其中欣放耍。姓氏人询，倦应扶风马。
雨晴云散，满江明月。风微浪息，扁舟一叶。半夜心，三更梦，万里别。闷倚篷窗睡些。