布作宽袍竹作冠，萧然万虑不相关。
数声横笛烟霄外，一个閒人天地间。
若遇急流须勇退，从教倦鸟不知还。
百年富贵君休羡，得似浮生半日閒。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《山居》是宋代诗人华岳的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
布作宽袍竹作冠，
山居之人，衣袍宽松，头冠上戴着竹片编制的冠饰。
萧然万虑不相关。
心境悠闲，无论万事纷扰都与自己无关。
数声横笛烟霄外，
远处传来几声横笛声，飘荡在烟云之外。
一个閒人天地间。
我是一个自由自在的闲散之人，活在天地之间。
若遇急流须勇退，
如果遇到急流险滩，就需要勇敢地退让。
从教倦鸟不知还。
让疲倦的鸟儿不再归来。
百年富贵君休羡，
不要羡慕别人的百年荣华富贵，
得似浮生半日閒。
只求像浮生的半日闲适一样满足。
诗意和赏析：
这首诗以山居之人的心境为主题，表现了作者对自由、闲适生活的向往。诗中的布袍竹冠、萧然万虑不相关等描绘了山居人的简朴形象和超脱尘世的心态。横笛声的描写则增添了一丝远离尘嚣的意境，而自称为“一个闲人天地间”更是表达了作者恣意自得的心情。诗的后半部分则表达了作者对富贵的淡然态度，提倡过上简单而自由的生活，不贪图物质的富足，而是追求内心的宁静和一份短暂的快乐。整首诗以简洁明了的语言，传达了山居人的豁达心态和对自由生活的渴望，给读者一种宁静、安逸的感受。
山海两分歧，停舟偶此期。别来何限意，相见却无词。坐永神疑梦，愁多鬓欲丝。趋名易迟晚，此去莫经时。
萧萧湘阴县，寂寂黄陵祠。乔木荫楼殿，画壁半倾欹。芦洲雨中淡，渔纲烟外归。重华不可见，但见江鸥飞。假令无恨事，过此亦依依。
盂城驿口射阳西，水国风烟似五溪。万井落花春后发，几家垂柳雨中齐。时临野店炊晨黍，渐入荒村报午鸡。见说辋川多胜事，经过原许一相携。
山堂初展称婆娑，曲迳移栽杂树多。应是我翁归舍后，便登繁要亦来过。
水阁三斋架碧虚，亭亭华表映门闾。力田岁取千箱稻，好事家藏万卷书。旋对杯盘烧野笋，别开池沼养溪鱼。吾生未有林泉计，空愧妨贤卧直庐。
庆历诸名卿，四海标一范。堂堂元佑相，人望复不减。江河源流大，终华峰峦崭。远优士会变，讵作栾书黡。君侯大雅士，渊然粹家范。春风花气馥，秋月寒江湛。贞刚谢瑕缺，洁白消黕黤。驱车问前躅，云露声轞轞。牛刀亦何为，游刃初不斩。解令襦胯民，桁杨戒无犯。时情互醒醉，世味