斗水小涟漪，拳石献岩窦。
苍苍三峰足，挺挺数叶秀。
棐几得巨壑，幽色清永昼。
以我兼忘心，嵩华亦何有。
《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋的作品，描绘了山居生活的景象和诗人的心境。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。
斗水小涟漪，拳石献岩窦。
在山中的水面上，涟漪微小，石头宛如拳头，献给了峭壁上的山洞。
苍苍三峰足，挺挺数叶秀。
青葱的山峰高耸入云，屹立如三足，挺拔的枝叶也显得娇嫩秀丽。
棐几得巨壑，幽色清永昼。
几何形状的石块恰好嵌入巨大的山壑，幽深的颜色在清晨和白昼都一直存在。
以我兼忘心，嵩华亦何有。
在这里，我将自己融入自然，忘却了烦恼和心事，那么尊贵的嵩山和华山又有何用呢？
诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了山居的景色和诗人的心境。诗人用斗水小涟漪和拳石献岩窦的意象，展现出山中的宁静和自然之美。苍苍三峰的高耸挺拔表现了山势的壮丽，而娇嫩秀丽的枝叶则给人以生机勃勃的感觉。棐几得巨壑的描写使人感受到山间的壮丽景色，幽色清永昼则传递出一种宁静和恒久存在的感觉。
在这个山居的环境中，诗人将自己融入自然，超越了个人的烦恼和欲望，达到了心灵的宁静。他认为尊贵的嵩山和华山也无法与此相比，因为他已经在这里找到了内心的满足和超脱。
这首诗以简练的语言展示了山居的美景和诗人的超然心境，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。同时，诗人通过对比嵩山和华山与自身的境遇，提出了一种超越名利和物质的精神境界。整首诗以简洁明了的语言与意象，营造出一种宁静、恬淡的山居氛围，给人以思考和沉思的空间。