薄叶风才倚，枝轻雾不胜。
开先如避客，色浅为依僧。
粉壁正荡水，缃帏初卷灯。
倾城惟待笑，要裂几多缯。
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻復官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，復干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。
译文：《僧院牡丹》
薄叶才能够依靠微风倚靠，
嫩枝轻轻雾气难以胜过。
盛开的花朵仿佛在避免人群，
淡淡的颜色正是为了侍奉僧侣。
白墙上倒映着湖水的波动，
纱帐初卷，灯火初燃。
这美丽绝伦的花朵只等待嬉笑欢声，
千般纠葛要是揭开尽显无限丝缕。
诗意和赏析：这首诗以僧院里的牡丹花为中心描写了一幅清雅恬淡的画面。作者通过细腻的描写，展现了牡丹的柔美和清新。诗中以“薄叶”、“枝轻”、“开先如避客”、“色浅为依僧”等描写，表达了牡丹在微风中柔弱的形态，同时也暗示了牡丹花般美丽的外表象征着隐逸清修的僧侣。诗篇中的“粉壁正荡水”、“缃帏初卷灯”等描绘了宁静而雅致的僧院环境，更凸显了花朵的美丽与纯洁。最后两句：“倾城惟待笑，要裂几多缯”，则揭示了花朵美好的期待，也暗示了花朵的娇嫩易碎。整首诗以简练的词语，刻画出了一幅幽静、清雅的画面，并通过牡丹花的形象传达了作者对美丽和纯洁的追求。
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。
清流抱孤村，秋意澹林木。水急衡板桥，山空响飞瀑。残叶水边黄，危峰天际矗。日暮何处归，人烟在修竹。
谁言玉井春，不作双井味。会有眠云客，领略两相似。
竹杖裁碧鲜，步林赏高直。实心去内矫，全节无外饰。行药聊自持，扶危资尔力。初生在榛莽，孤秀岂封殖。干雪不死枝，赠君期君识。
池上有时钓，间忘侍從身。波平方浸月，更退閴无人。藻映鲂鱼尾，风摇独茧纶。一亭容膝地，雅饰免荒榛。
篮里无鱼欠酒钱，酒家门外系渔船。几回欲脱蓑衣当，又恐明朝是雨天。