不如归，烧痕青青春蕨肥。
茅篱数掩山四围，有秫可酿荷可衣。
世间何地非危机，曷不长守西山饥。
君不见秋崖醉眠钓鱼矶，六年不出山下扉。
不如归，长安道上烟尘飞，莫向山家怨落晖。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《三禽言》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
不如归，烧痕青青春蕨肥。
我宁愿回家，离开这里，虽然我身上留下了烧伤的痕迹，但我依然年轻而充实。
茅篱数掩山四围，有秫可酿荷可衣。
周围是茅草篱笆将山围住，有谷物可以酿酒，有荷叶可以做衣物。
世间何地非危机，曷不长守西山饥。
在这世间，哪里没有危机？为何不守护着西山，尽管有饥饿之苦。
君不见秋崖醉眠钓鱼矶，六年不出山下扉。
你可曾见过秋天崖边，醉酒后倒在钓鱼台上，已经有六年没有走出府邸的大门。
不如归，长安道上烟尘飞。
我宁愿回家，长安的道路上烟尘飞扬。
莫向山家怨落晖。
不要抱怨在山上的家里日落的太快。
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对归家的向往和对安定生活的渴望。诗人用深情的笔触描绘了山间的宁静和世间的危机，反衬出归家的温暖和安全感。诗中的"茅篱"和"山四围"象征着朴素的乡村生活，而"秫"和"荷"则暗示着丰收和富足。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对归家的向往，并提醒人们珍惜家庭的温馨与安宁。整首诗以简洁而优美的语言，寄托了诗人对真实、纯朴生活的向往，同时也抒发了对逆境和世俗纷扰的厌倦之情。
真源不皱风，月兔影澄水。枯情但恬如，默默饱禅味。家风乃廓然，当年第一义。机轮转有方，万化出弹指。
昔年杖舄几相从，同遇弥天汉上翁。早恨扬舲南浦别，俄惊扫地北山空。壮心脱落浮云外，病骨枝梧梦境中。赖有西岩旧桃李，异时应许共春风。
腊月三十夜，髑髅自相骂。阎老索饭钱，汝等怕不怕。龟毛敲兔角，五彩虚空画。正当恁麽时，摩尼谁著价。大年初一日，道闲却成急。自拜梦中人，妄想从谁立。唯我知不知，今古希相识。张三李四歌，草木空祗揖。日月转眼睛，历劫不曾停。三贤与十圣，枉费苦精神。常思达磨老，九年
湖塘西去两三家，杖履经行日欲斜。蹙蹙水纹生细縠，蜿蜿沙路卧修蛇。旱余虫镂园蔬叶，寒浅蜂争野菊花，老去郊居多乐事，脱巾未用叹苍华。
枭呼作人声，月出如野烧。推枕中夜起，残灯尚余照。难从公荣饮，独效孙登啸。八十推不僵，平昔岂所料。空廊病马卧，枯草老牛噍。明朝语俗人，与汝不同调。
曾见重华巡狩来，漓江庙宇野棠开。山无桧柏皆岩穴，地有芝苓尽药材。花布短衣齐膝制，竹皮长帽覆眉裁。也应风土交州近，丹荔红椒不用栽。