悠悠一别已三年,相望相思明月天。
肠断青天望明月,别来三十六回圆。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《三年别》
悠悠一别已三年,
相望相思明月天。
肠断青天望明月,
别来三十六回圆。
中文译文:
漫长地别离已经三年,
我们仰望着相思的明月天。
我心如断肠,凝望着晴朗的天空和明亮的月亮,
我们离别已经三十六个回合。
诗意和赏析:
这首诗是白居易写给离别多年的亲人或爱人的作品。诗人在诗中表达了对亲人或爱人的思念之情和拉长的分离之痛。
诗中以“三年别”作为开头,表示已经分别了三年,时间的长久感和思念的时间跨度。接着,诗人描述了相思之情,将相思与明月天相联系,抒发了凝望明月的忧伤之情。肠断青天的描写,表达了内心的痛楚和思念之深。
最后两句“别来三十六回圆”则表示分别次数已经达到三十六次,强调了分离的漫长和频繁,同时也暗示了分别受到了时间的无情摧残。
这首诗揭示了人之相思之苦和分别之痛,反映了作者的思乡之情和深沉的思念之情。通过对时间的描写和相思寄托,展现了作者的感情和对亲人或爱人的思念之情。同时,也强调了时间的残酷和分离对人心的伤害。
辩以饰诈,言以致文。苟弗执礼,宜奠释纷。朽木粪墙,置不足言。言语之科,粗然有闻。
听__漏永,洗银林、梅英半寒收。正蟾辉舒粉,云容缕色,切近妆楼。人在东风伫立,悄悄独凝眸。多少横斜影,萦绕江流。只有清香暗度,堕髻簪珥玉,曾赋清游。认瑶车冰辙,佳致肯延留。指蓬山、青砂初转,望沧溟、羽佩一同舟。仙娥许,酒渑与我,消尽春愁。
大柄潛移势可忧,朝网未正况诸侯。时人只咎轻分晋,不道东西已剖周。
高情乐闲放,寄迹山水中。朝霞铺座右,虚白贮清风。潜窦激飞泉,石路跻且崇。步武有胜概,不与俗情同。
强健如翁举世稀,夜深容我叩门扉。大儿叱犊戴星出,稚子捕鱼乘月归。骨肉团栾无远别,比邻假贷不相违。人间可羡惟农亩,又见秋灯照捣衣。
坤元博厚,对越天明。展事方泽,禀惟顾歆。嘉玉量币,祗牙纯精。锡我繁祉,燕及函生。