擢秀依黄阁，移根自碧岑。
周围虽合抱，直上岂盈寻。
远砌行窥顶，当庭坐庇阴。
短堪惊众木，高已让他林。
日转无长影，风回有细音。
不容萝茑附，只耐雪霜侵。
玉帐笼应匝，牙旗倚更禁。
叶低宜拂席，枝褭易抽簪。
绿涧支离久，朱门掩映深。
何须一千丈，方有岁寒心。
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
《三峰府内矮柏十韵》是唐代吴融创作的诗词。
中文译文：
在三峰府内的矮柏上十首诗
诗意：
此诗描绘了一棵矮小的柏树，它从黄阁处移植而来，已经生根在碧绿的山岑上。虽然周围的树木都可以合抱，但它直直地向上生长，不断向周围的树林低头示威。远观柏树，只能看到树顶，近观时，它能为人们提供清凉的阴影。虽然它很矮小，但已经足够惊艳众木，即使在更高大的树林中也能脱颖而出。柏树的枝叶在阳光下几乎没有长久的影子，但在风吹的时候会发出轻微的声音。它的枝叶不容许任何枝条附着，只能容忍雪霜侵袭。柏树像一顶玉帐一样将其周围环绕，就像一面象牙旗倚靠着它一样。树叶低垂宜於拂拭在席上，树枝柔软易于插入簪子中。在这片绿色的山涧中，柏树孤零零地生长已久，红色的门掩映在深处。不需要长达一千丈的树木，它已经有了迎接岁寒的心境。
赏析：
这首诗词以黄阁三峰府内的一棵矮柏为题材，描述了它与众多树木相比的特点。柏树虽然矮小，但是它的个性非常突出，在高大的树林中也能够引人注目。柏树在阳光下几乎没有长久的影子，但是在微风吹拂下会发出细微的声音，给人一种轻盈的感觉。诗人通过描写柏树的特点，反映了自身的情感和对生活的理解。虽然柏树矮小，但是它坚韧不拔，能够承受雪霜的侵袭，这也给诗人带来了启示。诗的最后两句“不需要长达一千丈的树木，它已经有了迎接岁寒的心境”表达出诗人对坚韧生命力的赞美和向往。整首诗以简洁的语言描绘了柏树的形象，表达了诗人对柏树的敬仰和对生命的理解。
向来相望各天涯，两载团栾似旧旦。只恐桐江来趣驾，明年把酒又相思。
苍苍宰树起寒烟，尚有威名海内传。四府旧闻多故吏，几人垂泪拜碑前。
原筮而后比，无疑方可升。不食匪井患，有言奚困亨。
嫩黄千点糁槐枝，此别诸生倍所思。判牒署名书字小，开经酬问具餐迟。竹边亭在谁招隐，囊里书成合济时。东府主人偏爱士，为歌厦屋杜陵诗。
狐鸣鬼啸夜茫茫，元是官军旧战场。土伯不能藏碧磷，三三两两照前冈。
仰瞻帷幕。俯察几筵。其物如故。其人不存。神灵倐忽。弃我遐迁。靡瞻靡恃。泣涕连连。呦呦游鹿。衔草鸣麑。翩翩飞鸟。挟子巢栖。我独孤茕。怀此百离。忧心孔疚。莫我能知。人亦有言。忧令人老。嗟我白发。生一何早。长吟永叹。怀我圣考。曰仁者寿。胡不是保。