烟笼寒水暝禽栖。
满庭红叶飞。
兰堂寂寂画帘垂。
霜浓更漏迟。
鸳被冷,麝香微。
强欹单枕时。
西窗看尽月痕移。
此情君怎知。
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。歷太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之爲浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
《阮郎归》是一首宋代蔡伸创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
烟笼寒水暝禽栖。
满庭红叶飞。
兰堂寂寂画帘垂。
霜浓更漏迟。
鸳被冷,麝香微。
强欹单枕时。
西窗看尽月痕移。
此情君怎知。
中文译文:
雾笼寒水,暮色中禽鸟归巢。
满庭红叶纷飞。
兰堂静谧,画帘垂下。
浓霜使时间流逝缓慢。
鸳被冰冷,麝香微弱。
勉强靠着单枕入眠。
透过西窗,看月亮的痕迹移动。
此情此景,君又如何了解。
诗意:
《阮郎归》描绘了一个寒冷、寂静的夜晚景象。诗词开篇以烟雾笼罩的寒冷水面为背景,夜色中禽鸟归巢,给人一种幽静的感觉。接着,诗人描述了满院飘落的红叶,形容秋天的景象。兰堂中画帘垂下,寂寞无人。浓霜使时间似乎变得缓慢,更漏声音悠长。诗人描绘了一种冷冷清清的氛围,床上的鸳被冰冷,麝香的气味微弱。在孤寂的夜晚,诗人勉强枕着单枕入眠。透过窗户,他看着月亮的光辉不断移动。最后,诗人表示这样的情景和感受,他认为别人无法真正理解。
赏析:
《阮郎归》以冷静、寂寥的笔触描绘了一个寒冷的夜晚场景。通过对自然景物和人物情感的描写,诗人表达了内心深处的孤寂和无奈。诗中运用了许多冷冽的寒冬意象,如烟雾笼罩的寒水、红叶飞舞、霜浓更漏迟等,这些形象烘托出了诗人心境的冷寂和孤单。诗人通过描述床上的冷被和微弱的麝香,以及对月亮痕迹的观察,进一步强调了他内心的孤独和无法被他人理解的情感。整首诗情绪低沉,给人以冷冽、凄凉之感,展现了宋代文人的离愁别绪和心灵的孤独。
童年随法侣,家世本儒流。章句三生学,清凉万里游。云归龙沼暗,木落雁门秋。长老应相问,传予向祖州。
去岁兹辰,记称寿、曾陪燕席。明朝更、屈公扶醉,相过为客。间世生贤元自异,偶然先后欢连日。怅如今、五岭望三湘,云霄隔。松鹤算,珪璋德。廊庙器,神仙格。想尊前仍唱,雪中晴色。去岁尝有词云:“要知他日调元手,看取今朝雪里松。”公上清都调鼎鼐,我归旧隐寻泉石。愿年
相君自是仙山侣,大笔如椽鄙燕许。七篇方愧不成章,肆笔相酬语冞古。
欲寄意,都无有。且须折赠、市桥官柳。看君著上征衣,也寻思、榜舟楚江口。此会未知何时又。恨男儿、不长相守。苟富贵、毋相忘,若相忘、有如此酒。
已象文治,乃观武成。进退可度,威备克明。
升天旧说有神龙,今睹蜿蜒在目中。莫道已腾霄汉了,愿施霖雨作年丰。