歌停檀板舞停鸾。
高阳饮兴阑。
兽烟喷尽玉壶干。
香分小凤团。
雪浪浅,露珠圆。
捧瓯春笋寒。
绛纱笼下跃金鞍。
归时人倚栏。
苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。
《阮郎归》是苏轼写的一首诗词,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
歌曲停止,檀板舞蹈停止,华丽的乐舞停止。
高阳的饮宴兴致也结束了。
兽烟已经喷尽,玉壶中的美酒已经干涸。
香气分散,小凤凰散开了。
雪浪浅浅,露珠圆圆。
手捧着瓯中的春笋,感受着寒冷。
绛纱的帷幕下,跃动着金鞍。
离去的时候,有人倚在栏杆上。
诗意:
《阮郎归》描绘了一幅饮宴结束后的景象,表达了离别之情和人生的无常。诗中通过描绘歌曲停止、舞蹈结束、饮宴散场等场景,展现了欢乐的消失和离别的来临。兽烟喷尽、玉壶干涸,象征着美好的时光已经过去,一切都已消逝。诗人以雪浪、露珠、春笋等冷冽的形象,表达了离别的寒冷和无奈。绛纱帷幕下的金鞍跃动,预示着阮郎即将归来,而有人倚在栏杆上,似乎期待着他的归来。
赏析:
《阮郎归》以描绘饮宴结束的场景为背景,通过寥寥数语,展现了一种离别之情和人生的无常。诗人以细腻的笔触,将欢乐的消逝、美酒的干涸与离别的凄凉巧妙地结合在一起,表达了对时光流逝和离别的深切感受。诗中的雪浪、露珠和春笋等形象,以及绛纱帷幕下跃动的金鞍,都给人以冷冽和跃动的感觉,将诗情与离别的寒冷相互映衬。最后一句“归时人倚栏”,表达了等待和期待的心情,增添了一丝希望和温暖。整首诗词通过简洁而凝练的语言,以及富有意境的描写,营造出一种深沉而略带忧伤的情感氛围,引发读者对时光的感慨和对离别的思考。
达士养四体,受敌听腹背。悉意万卷读,往昔若晤对。日者鬓发改,自恨笔力退。得句造澹薄,晃亦我所爱。
百年岁月此池台,十里云霞镜面开。青鸟惯含红旆去,小娃频采白莲回。玉箫吹拂玻瓈国,绣谷穿交金碧堆。好是太平人自乐,宫车咫尺不曾来。
晓发楼子庄,淮山自兹近。春风似恼客,浪稳舟不进。长安一回首,堤柳千里润。念当整帆席,快若冬蛰奋。微生谢拘窘,末路嗟鄙吝。林花一迎笑,岩鸟相借问。尘埃改颜鬓,坚白畏缁磷。江海慰高情,飘蓬自吾分。
携家再谒长官祠,桂子风吹游子衣。惠泽至今犹瀚漫,官楹虽古自光辉。梅梁偃蹇苍龙伏,石级参差白雪飞。此地本非供玩赏,骚人到此自忘归。
旧传汉殿三眠柳,烧烛仍闻照海棠。草木困春人可奈,政烦茗椀为禁当。
执板狂歌乞个钱,尘中流浪且随缘。直饶到老常如此,犹胜危时弄化权。