前因饮酒多，乃苦伤营卫。
呕血踰数升，几不成病肺。
上念父母老，下念妻儿稚。
不死常抱痾，於身宁自贵。
樊子来劝我，止饮良有谓。
公复遗我诗，责我词甚毅。
指以年齿衰，非酒何养气。
春饮景可乐，夏饮暑可避。
秋饮心忘愁，冬饮暖胜被。
醉歌人不怪，醉言人不忌。
在酒功实多，止酒酒何罪。
假如寿九十，今子已半世。
不饮徒自苦，未必止为利。
胡汨妄与真，恐乖达者意。
屈原吟泽畔，方悟独醒累。
子居今之时，安免人病议。
是以告子勤，子守亦词计。
我读才一过，不觉颜起愧。
自兹愿少饮，但不使疾炽。
书此以谢公，公言诚有味。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
以前因为喝酒太多，于是痛苦悲伤营卫。
吐血数升逾，几乎不成病肺。
上思念父母年老，下想到妻儿长孙稚。
不死常病魔缠身，在我宁愿从贵。
樊子来鼓励我，停止饮酒确实有对。
公再次给我的诗，责备我词很坚毅。
指以年龄衰退，这不是酒怎么养之气。
春天喝可乐景，夏季喝热可避。
秋饮心忘愁，冬天喝温暖胜利被。
醉歌人不奇怪，醉说人们不忌讳。
在酒功很多，停止饮酒酒有什么罪。
假如寿九十，现在你已经半辈子。
不喝人从痛苦，不一定只是为利。
胡扰乱我和真，恐怕不明白的意思。
屈原呻吟泽畔，才明白独自醒来累。
子在今天，怎么避免人有意见。
因此告子努力，你守也词计算。
我读才能过一次，不觉脸起惭愧。
从此希望少饮，只要不让疾病猖獗。
写这以谢公，你的话确实有味道。
艳艳春墀发花朵，寂寂春寒试灯火。人日何人清夜沈，玉茗堂前风月可。向昔登高平远间，满目沧浪无土山。就中有人郑君美，学富文清幽意闲。信美闲游动千里，如花揽结金陵子。但闻春草为春生，几见情人为情死。采葛成衣秋奈何，看朱成碧春又过。冉香亭下神姑酒，忽忽江皋离恨多。
僧句多枯槁，舟公锦绣堆。如何涉吾地，咄咄逼人来。
因花不作等閒来，屐印苔纹酒便回。明日窗前追昨梦，似逢姑射不逢梅。
洛州有前贾后张，可敌京兆三王。
金微未壮长，火老尚余烬，可怜茅舍翁，瞑目困藉躏。萧萧得一雨，天气颇清润，岂惟爽襟灵，亦足祛疾疢。浮生日月驶，老死才一瞬。圣贤邈不嗣，利欲以身徇。孰能痛澡雪，此道庶少进。闭门君但学，妙理天岂吝。
宁饮三斗尘，无逢权怀恩。