帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。
良景对珍筵恼，佳人自有风流。
劝琼瓯。
绛唇启、歌发清幽。
被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。
浮名利，拟拚休。
是非莫挂心头。
富贵岂由人，时会高志须酬。
莫闲愁。
共绿蚁、红粉相尤。
向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求。
柳永，字耆卿，初名三变，崇安（今福建武夷山）人。仁宗景祐元年（一○三四）进士（《能改斋漫录》卷一六），释褐睦州推官（《石林燕语》卷六）。官至屯田员外郎。善爲歌词，有《乐章集》九卷（《直斋书录解题》卷二一），今存三卷。今录诗三首。
《如鱼水（二之二·仙吕调）》是宋代柳永创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。
故都疏散，几年来我沉湎于酒色之中，行走在繁华的街巷中，放纵自己。
良景对珍筵恼，佳人自有风流。劝琼瓯。
美景对于珍馐宴席都感到厌烦，美丽的女子自有她们的风情。劝你来喝琼浆玉液。
绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。
红唇微启，美妙的歌声传出幽静的清风中。我在各个地方展示自己的才华，在别处也能得到美丽女子的留连。
浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。
虚浮的名利，我打算放弃。纷争纠纷不要放在心头。
富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁。
富贵不是由别人给予的，时机来临时要迎接挑战。不要空闲地忧虑。
共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求。
与绿蚁共舞，与娇艳的女子相互倾慕。向绣帐中，醉卧在美人的怀抱中，除此之外还有什么要求呢？
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个放浪不羁的人物，他在帝都的繁华中自由自在地享受着酒色和美景。他对于纷繁的宴席和美景已经感到厌倦，认为美丽的女子自有她们的风情，不需要过多的言辞和拘束。他展示了自己的才华，各地的艳丽女子都被他所吸引。然而，他对于名利虚浮不屑一顾，认为富贵不是别人给予的，而是时机来临时自己的努力和迎接挑战的能力。他向往与女子共舞共乐，与美人相伴入眠，认为除此之外已经没有其他追求了。
这首诗词展现了作者豪放不羁、追求自由和享受生活的心态。他不被名利所迷惑，追求内心真实的自我。他喜欢美景和美人，但并不让这些事物束缚自己的心灵。整首诗词以豪放的语言表达了作者对于自由、享受和追求真实的态度，展现了宋代文人的闲逸情怀和独立个性。
石座双峰古，云泉九曲深。寂寥疏凿意，芜没岁时侵。绕席流还壅，浮杯咽复沉。追怀王谢侣，更似会稽岑。谁谓天池翼，相期宅畔吟。光辉轻尺璧，然诺重黄金。几醉东山妓，长悬北阙心。蕙兰留杂佩，桃李想华簪。闭阁余何事，鸣驺亦屡寻。轩裳遵往辙，风景憩中林。横吹多凄调，安歌
池头凤皇寒，井上梧桐老。凤寒浴已晚，桐老脱亦早。是时有词臣，独直正视藁。严严代王言，落落奋清藻。演成五色丝，世作非常宝。贬如市朝挞，褎若华衮好。四方号令施，万耳昏聋扫。此职唯其才，用居宁草草。
造物本无尽，贪求乃不公。此能随量取，彼亦一无穷。水底家家月，窗间处处风。要知真宰意，不在有无中。
日午空斋带睡痕，水蔬山药荐盘飧。林乌信我无机事，长到而今下石盆。
入港晴芜远际山，鹭群翻处绿回环。林隈陷寺僧慵出，桥底通船客正閒。乍喜身心俱寂静，足怜名相惑愚顽。兴阑犹约寒梅发，月下来观侧近湾。
抹涂元不加真色，凋谢犹当易美名。天下断无西子白，古来惟有伯夷清。