旧闻雁不到衡阳,今复南飞入瘴乡。
天阔随阳皆可去,未应为界限潇湘。
胡长卿,字元之,吴县(今江苏苏州)人。孝宗干道二年(一一六六)进士(《吴郡志》卷二八)。淳熙七年(一一八○),爲将作监丞(《宋会要辑稿》职官七二之六)。十一年,改军器监丞(同上书选举二二之六)。光宗绍熙三年(一一九二),知崇化县(《周文忠集》卷二八(《吉州新贡院记》)。四年,由知吉州迁提点广西刑狱(《攻媿集》卷三七《知吉州胡长卿除广西提刑制》)。五年,爲广西转运判官(《止斋文集》卷一七《广西提刑胡长卿除广西路转运判官制》)。今录诗三首。
中文译文:
容州闻雁
旧闻雁不到衡阳,
今复南飞入瘴乡。
天阔随阳皆可去,
未应为界限潇湘。
诗意和赏析:
这首诗是宋代胡长卿的作品,描写了雁的南飞和它们在瘴乡(指鄂、湘一带)的活动。诗中通过雁的行踪变化,表达了人事无常的触动与感慨。
诗中第一句“旧闻雁不到衡阳”,衡阳是北方的地方,寒冬时雁会南飞,但诗人却说“旧闻”,也就是往年的传闻,说明雁很久没有飞到衡阳了,这种景象已经成了过去,与现实状况不符。
接下来的“今复南飞入瘴乡”,则描述了现在的情况,雁再次南飞,却进入了瘴乡,也就是有瘟疫疾病的地方。这种转变给人一种深深的忧愁感。雁的南飞与人们的无所逃避的命运形成对比,也暗示着人事无常的真理。
最后两句“天阔随阳皆可去,未应为界限潇湘”,表达了一种超然的心态。天空辽阔,阳光照耀的地方就是雁的去处,它们并不受地域的限制。潇湘,指湘水。雁在南方的行踪映射了人们的命运,人们无法控制自己的命运,不论是南方还是北方,都有可能是一个界限。诗中以雁的南飞来抒发与世无争的态度,不受物欲与疾病的困扰。
整首诗通过描写雁的南飞,折射出了人们的命运,借雁飞的景象表达了作者的感慨和思考,以及一种超然的心态。
人生行止莫非天,去国重来十七年。学自孔颜期有是,道非尧舜敢东前。忧时正念梁瓯缺,视己当如赵璧全。若得时清身不辱,尽教人道是登仙。
仙源七渡更流长,鹅管瓶头滴乳香。触处岩前如雨泻,举瓢挹处讶天浆。
落絮满衣裳,携琴问酒乡。挂帆南入楚,到县半浮湘。吏散翠禽下,庭闲斑竹长。人安宜远泛,沙上蕙兰香。
竞喜蒿蓬月到时,莫嫌喧噪没新奇。凭谁试问波神看,定诵南湖近日诗。
龙门曾共战惊澜,雷电浮云出浚湍。紫府有名同羽化,碧霄无路却泥蟠。公车未结王生袜,客路虚弹贡禹冠。今日垆锤任真宰,暂回风水不应难。
月明溪水上,谁识步虚声。夜静金波冷,风微玉练平。自知尘梦远,一洗道心清。更弄瑶笙罢,秋空鹤又鸣。