天气年年只麽新,官忙不似旧闲身。
油车画舫西湖闹,可惜埋头典却春。
洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,于潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。后随崔至蜀,歷通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,謚文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。
《铨闱董试上巳二绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗,下面是中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天气年年只麽新,
官忙不似旧闲身。
油车画舫西湖闹,
可惜埋头典却春。
诗意:
这首诗写的是洪咨夔参加官场考试时的感受。他感叹天气每年都是新的,但是官员们的忙碌却和以前不一样,他们已经没有了过去那种悠闲自在的身心。洪咨夔还描述了西湖上油车和画舫的热闹景象,但他却埋头于典籍之中,可惜错过了春天的美景。
赏析:
这首诗以句句入情、字字珠玑的笔触,画出了宋代官场的生动图景。作者“天气年年只麽新”,反映了时光流转而自己的境遇却没有多少改变。官忙不似旧闲身,则表现了官场的变化和忙碌程度的加强,用反衬的手法,更加凸显了自己的身世和感受。油车、画舫和西湖的美景,一一呈现在我们眼前,令人感叹那时的繁华,但作者却“可惜埋头典却春”,暗示了自己在官场中虽然能够见识到各种奇观,但因为身处其中,却无法真正享受其中的美好,这种矛盾和无奈的情感,让人深思。这首诗写景、写情、写人,揭示了官场之外的另一种境遇,具有较高的文学价值。
秋风吹折碧,削玉如芳根。应傍鹅池发,中怀洒墨痕。
宫样鹅黄绿带垂,中州未省见仙姿。只疑湘水绡机女,来伴清秋宋玉悲。
第九筵开尽帝妃,三宫端坐受金卮。须臾殿上都酣醉,拍手高歌舞雁儿。
焚香黄阁退朝归,道话时时正要提。九十老翁缘底健?一生强半是单栖。
江绕黄陵春庙闲,娇莺独语关关。满庭重叠绿苔斑。阴云无事,四散自归山。箫鼓声稀香烬冷,月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间。须知狂客,拼死为红颜。
渡口树冥冥,南山渐隐青。渔舟归旧浦,鸥鸟宿前汀。静榻悬灯坐,闲门对浪扃。相思频到此,几番醉还醒。