幽寂旷日遥，林园转清密。
疲疴澹无豫，独坐泛瑶瑟。
怀挟万古情，忧虞百年疾。
绵绵多滞念，忽忽每如失。
缅想赤松游，高寻白云逸。
荣吝始都丧，幽人遂贞吉。
图书纷满床，山水蔼盈室。
宿昔心所尚，平生自兹毕。
愿言谁见知，梵筵有同术。
八月高秋晚，凉风正萧瑟。
陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，后游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不为人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，为灵臺正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表为管记，军中文翰，皆委之子昂。父为县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收繫狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽秾缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷，今编诗二卷。
中文译文：
《秋园卧病呈晖上人》
幽寂的秋园日子过得遥远，
林园中转动着清幽的密集。
疲惫病潮无预料，
独坐泛着天籁的瑶琴声。
怀揣着千古的情思，
忧虞百年的疾病。
思绪纷滞，忽然仿佛失落。
追忆赤松的漫游，高寻飘逸的白云。
尊荣始终都会丧失，
幽人却保持着纯粹的吉祥。
书籍堆满床榻，山水在房间中苍莽生机。
过去坚持的信念，
一生从此完成。
愿望言语又能谁知晓，
佛经堂上有共同的妙术。
八月的深秋晚上，
凉风正悄然而至。
诗意：
这首诗写的是唐代诗人陈子昂卧病时的心情。诗人以幽寂的秋园为背景，描写自己病中的孤独与疲惫，思维纷乱而不稳定。同时，他内心包裹着千古的情思和百年的忧虞，像是忘却又突然回归。他回忆起过去的游历和追求自由自在的心境，但也清楚地认识到尊荣会逐渐丧失，只有守护纯粹的内心才能获得吉祥。诗人将自己对书籍的热爱和对自然山水的喜爱融入诗中，表达了自己一生的信念与追求。最后，他抱着希望能有人了解自己的愿望，但可能只有在佛经堂上才能有共同的理解。整首诗以深秋的凉风为背景，给人以幽静凄凉之感。
赏析：
这首诗通过抒发自己的坦诚与无奈，表达了诗人在病榻上对人生的思考和感慨。他从幽寂的秋园中产生了疲惫和迷失的感觉，在思绪纷乱之中回忆起过去的荣光和自由，同时却又清醒地认识到这些都将逐渐丧失，只有内心的守护才能换来吉祥。诗中将自然山水与书籍纳入其中，折射出诗人对自然和文化的热爱与追求。最后的愿望则表现出诗人对心灵共鸣和理解的渴望，以及对佛教智慧的向往。整首诗以深秋的凉风为背景，营造出一种幽寂凄凉的氛围，既有景物描写的写实性，也有情感表达的内敛与深沉。
戚里封侯旧，家园缔宇初。据梧人化蝶，坐石客焚鱼。砌草交垂带，窗筠就刻书。欲知真趣盛，长者数回车。
志古流难合，谈高道自明。风波直恩分，鍼石尽交情。让节蒙知厚，华班绝绮荣。贱生怀感遇，当路假晶荧。累次青油幕，中间白玉京。吏文容议缓，邦事卹言轻。自此嗟流梗，何期苦见兵。塞垣心易动，漳浦信弥惊。玉蕊悲无验，金台望忽倾。岁阑云惨淡，天迥泪纵横。世有真忠亮，今亡
二条开胜迹，大隐叶冲规。亭阁分危岫，楼台绕曲池。长薄秋烟起，飞梁古蔓垂。水鸟翻荷叶，山虫咬桂枝。游人惜将晚，公子爱忘疲。愿得回三舍，琴尊长若斯。
一春霁色养花天，近夏鞭霆雨沛然。说与农人勤贮水，行看绿雾涨平田。
没巴没鼻落一叶，发颠发狂何处风。九十日暑扫地去，满怀汗珠寻已空。却烦察判潘孺子，说与上舍陈元龙。来宵无雨必好月，一樽还要与君同。
扰扰送征行，匆匆赴北城。隔关愁暝早，入直爱官清。夏屋连云冷，冬宵彻晓明。不眠身百转，无计决平生。