冷萤缀蓬根,忽复照高树。
年光逝不留,百感集迟暮。
往者秦蜀间,慷慨事征戍。
猿啼鬼迷店,马噤飞石舖。
危岭高入云,朽栈劣容步。
天近星宿大,江恶蛟鼍怒。
意气颇自奇,性命那复顾。
最怀清渭上,冲雪夜掠渡。
封侯细事尔,所冀垂竹素。
兜鍪竟何成,岂独儒冠误?当时妄校尉,旗纛今照路。
浩歌遂成章,聊慰老不遇。
陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。
《秋夜感旧十二韵》是宋代文学家陆游创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
冷萤缀蓬根,忽复照高树。
年光逝不留,百感集迟暮。
往者秦蜀间,慷慨事征戍。
猿啼鬼迷店,马噤飞石舖。
危岭高入云,朽栈劣容步。
天近星宿大,江恶蛟鼍怒。
意气颇自奇,性命那复顾。
最怀清渭上,冲雪夜掠渡。
封侯细事尔,所冀垂竹素。
兜鍪竟何成,岂独儒冠误?
当时妄校尉,旗纛今照路。
浩歌遂成章,聊慰老不遇。
中文译文:
寒冷的萤火虫停在蓬草上,突然又照亮高耸的树木。
岁月匆匆逝去,百感汇聚在晚年。
回想起昔日秦蜀之间,慷慨悲壮的征戍事业。
猿猴的哭叫迷失了旅店,马儿的喘息响彻石铺。
险峻的山岭高入云霄,破旧的栈道难以容身。
天空靠近繁星宿命的宏大,江河恶意地咆哮。
意气仍然高傲自持,性命已不再关注。
最留恋的是清渭江畔,冲雪夜渡的回忆。
成为封侯只是细枝末节,所期待的是垂下素笺的荣耀。
兜鍪头盔终究无法成就伟业,难道只有儒冠耽误了吗?
当时妄自封为校尉,如今旗帜仍在路上照耀。
浩歌终成篇章,稍微安慰了老去不遇的心情。
诗意和赏析:
《秋夜感旧十二韵》通过描绘秋夜的景象,表达了作者陆游对往昔岁月的怀念和对自身经历的反思。诗中通过对自然景物和历史事件的描绘,抒发了作者对时光流逝和人生转变的感慨。
诗的开头以冷萤缀蓬根、忽复照高树的景象展开,寓意着岁月不停地流逝,时间的流转如同冷萤一样瞬息万变。接着,诗人回首过去,回想起自己曾经在秦蜀之间慷慨事征戍的往事,表达了对往日豪情壮志的怀念。
诗中描绘了一系列令人感慨的场景,如猿啼鬼迷的旅店、马儿在石铺上喘息的声音,以及险峻的山岭和朽栈道。这些描写呈现出一种荒凉和凄迷的氛围,暗示了人生道路上的艰辛和迷茫。
诗中还表现出作者对天近星宿的宏大和江河的咆哮的感受,这些景象象征着时间和命运的无情。然而,诗人表示自己的意气仍然高傲自持,不再过多关注生死和命运的转变。他最留恋的是清渭江畔的回忆,尤其是在冲雪夜渡的时刻,表达出对美好回忆的怀念和珍惜。
诗的后半部分,作者以对封侯和兜鍪的思考,表达了对功名利禄和外在荣耀的质疑。他认为成为封侯只是琐事,真正期待的是内心的素养和精神的追求。诗人还自省自己曾经妄自封为校尉的行为,认识到儒冠之外的东西才是真正重要的。
最后,诗人以浩歌终成篇章的形式,表达了对自己经历的总结和安慰。虽然老去未能如愿,但诗人通过创作抒发内心的情感,在文字中寻找到了一些慰藉和宽慰。
整首诗以秋夜的景象为背景,通过对自然景物的描绘和对个人经历的回忆,表达了作者对时光流逝和人生变迁的感慨,以及对内心追求和真正价值的思考。这首诗以细腻的语言和深邃的意境,展现了陆游独特的感慨和思想。
汉家原庙廠雄规,欲及樱桃果献时。岂为夫人能体国,将军本不以家为。
我乃病多长止酒,有时渴梦落江湖。江天阔处识君阁,要破熟茶茶嗫嚅。
岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。
春事忆松江,江上花无数。一枕匆匆醉梦中,芳草臞庵路。携手度虹梁,洗眼看渔具。盐豉莼羹是处无,早买扁舟去。
千叠绡红抱蕊乾,一番金雨映趺攒。比来醉笔赓新曲,简上飞霜不拟寒。
闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。万物静观皆自得,四时佳兴与人同。道通天地有形外,思入风云变态中。富贵不淫贫贱乐,男儿到此是豪雄。