清秋薄湖山，蒲柳生寒烟。
怅望荷花中，谁家鸣筦弦。
岂复念伊人，孤影芙蓉边。
吸风咀月露，照水时自怜。
暗怀夜光宝，长吁不成眠。
白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲后，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙菴、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍歷名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗，以明正统?仙重编《海琼玉蟾先生文集》六卷、续集二卷爲底本。校以影印《道藏》本《上清集》、《武夷集》、《玉隆集》（简称上清集、武夷集、玉隆集），明万历蓝格钞《海琼白真人文集》（简称明钞本，藏北京大学图书馆），刘双松安正堂刊《新刻琼琯白先生集》（简称刘本），清干隆刊《宋海琼白真人诗文全集》（简称干隆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编爲一卷。
《秋宵辞》是宋代诗人白玉蟾的作品，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
清秋时节，湖山的景色被轻薄的烟雾所笼罩。我怅然凝望着荷花中，不知哪家住着有人在弹奏筚篥（一种古代乐器）的琴弦。难道再也不会想念那位心爱的人吗？孤寂的身影在芙蓉花边。我吸着夜风，品味着月光洒在露水上的美景，感到自己的孤独。内心深处隐藏着一颗夜光宝石，长长地叹息，却无法入眠。
这首诗词以秋夜为背景，通过描绘湖山的景色和自己的内心感受，表达了诗人内心的孤寂和思念之情。秋天的景色给人一种清冷的感觉，薄烟笼罩着湖山，蒲柳在风中摇曳生寒烟。诗人凝望着荷花中，思绪飘荡，不禁想起曾经的恋人，但此时已是孤独的身影在芙蓉花边。夜晚的清风和月光映照在水面上，让诗人感到自己的孤独和自怜。诗末的长吁不成眠，表达了诗人内心深处的忧伤和无法入眠的痛苦。
整首诗词以清凉的秋夜为背景，通过景物的描写和诗人内心的感受，传达了孤寂、思念和无眠的情绪。诗词运用了丰富的意象，如清秋、薄烟、荷花、鸣筦弦等，准确地刻画了秋夜的景象。同时，通过描写诗人的内心感受，表达了人情世故和离别的伤感，展现了诗人深沉的情感和对逝去爱情的追忆。整首诗词情感真挚，意境幽深，给人以深思和共鸣。
青山之主兮体本平等，白云之宾兮用能自然。应有余兮神不可测，得其简兮妙不可传。
先生诗笔觑天巧，国中往往无曹鲍。一读快如檄愈头，抓痒底用麻姑爪。千古词林有若人，谁复庸中夸佼佼。当年浪落见丹心，悬知世道终难拗。玉堂不愿公留军，群吠其如龙也狡。出入风波千万里，葛巾野服温柔蛮獠。饥来只字不堪煮，豆粥一盂粗可饱。跋前疐后竟何成，赢得清名占箕昴
朝来仍独坐，心事有谁知。啅鹊传枝喜，鸣鸠唤雨悲。整冠惊发短，览镜觉颜衰。白日堂堂去，长绳不可羁。
璧月俨中悬，村空听悄然。借床依树阁，辍棹上滩船。物外我怀趣，区中公了缘。异时殊出处，安否要诗传。
轲死无传直至今，孔明曾一正人心。拔刀斫石今犹愤，何况当年感激深。
邦人知我入城闉，夹道焚香喜色新。愧我倦游灰百念，顾将何以慰斯人。