秋风落叶满空山，古寺残灯石壁间。
昔日经行人去尽，寒云夜夜自飞还。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
秋晚宿破山寺
秋风落叶满空山，
古寺残灯石壁间。
昔日经行人去尽，
寒云夜夜自飞还。
中文译文：
秋风吹落了满山的落叶，
古寺里残留的灯光映照在石壁之间。
过去曾经经过的行人已经离去，
寒云夜夜自由自在地飞舞回来。
诗意：
这首诗描述了一个秋天的夜晚，诗人宿在一个破旧的山寺里。秋风吹落了满山的落叶，寺内只有少许的灯光照亮着石壁之间。诗人回忆起过去曾经路过这里的行人，如今他们已经离去。然而，寒云仍然夜夜自由自在地飞舞，寓意着生活的漂泊和无常。
赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过破山寺和寒云的对比，展现出时间流转和生命无常的主题。破山寺的破旧和残灯在这个诗景中营造出一种萧瑟和寂寞的氛围，唤起读者对岁月和生命的思考。寒云夜夜飞舞的形象象征着时间的流逝和变化，与人们的离去形成鲜明的对比。整首诗情感凄凉，意境深远，通过简洁的语言描绘了人生的无常和岁月的流转。
雨洗燕脂风卷霞，醒来零落醉时花。残尊好为轻阴尽，一片澄波隔绛纱。
新辞翦秋水，洗我胸中尘。无由惬良会，极目空怀人。醉来拔剑歌，字字皆阳春。轻黄著柳条，新春喜更始。感时重搔首，怅望不能已。无由托深情，倾泻芳尊里。明月入我室，天风吹我袍。良夜最岑寂，旅况何萧条。驰情望海波，一鹤鸣九皋。悠悠括城北，眄眄岩泉西。宿草暝烟绿，苦竹
前日春风初摆条，昨夜雪飞深一尺。北帝及腊不行令，东皇发煦遭尔厄。侵时夺气四时错，欲问上天何不责。天高地厚语难通，俛首下土徒叩额。或言莫信难可闻，鹤鸣至微犹不隔。休问天，问颜跖。休看花，看垄麦。
澹西园暮景，对别酒，惜临分。爱＊被中台，挂冠神武，谁得如君。纷纷道途鞍马，甚当时、王＊也从军。处处惊乌夜月，年年落雁横汾。菟裘老计在耕耘。风□出尘氛。记沁北丹东，松枯石润，菊秀兰薰。林泉竟轮先手，漫回头、惭愧玉山云。寄谢鸡豚社客，草堂未要移文。
田园尚少隐居难，场屋劳劳未得官。有酒羡君无一事，余粮犹足散孤寒。
祝寿祝寿。筵开锦绣。拈起香来玉也似手。拈起盏来金也似酒。祝寿祝寿。命比乾坤久。长寿长寿。松椿自此碧森森底茂。乌兔从他汨辘辘底走。长寿长寿。