禅居秋草晚，萧索异前时。
莲幕青云贵，翱翔绝后期。
藓房柽架掩，山砌石盆欹。
剑戟晨趋静，笙歌夜散迟。
谷寒霜狖静，林晚磬虫悲。
惠远烟霞在，方平杖履随。
骨清须贵达，神重有威仪。
万卒千蹄马，横鞭从信骑。
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
诗词《秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事》的中文译文是：“在秋天的傍晚寄给陆勋所题的义兴禅居，淮南从事。”这首诗词描绘了禅居秋天的草木枯萎、凄凉的景象。
诗中描述了禅居静谧的氛围，草地和树枝上长满了苔藓，莲帘下的云彩呈现出青色，萧索感令人心生寂寞。禅居的建筑采用了独特的设计，石盆稍稍倾斜，柽架掩在砌成的山墙后面。清晨，剑戟静静地悬挂在那里，而到了夜晚，笙歌声才会逐渐停息。
在这个寒冷的山谷里，只有霜和狖静静无声地存在，夜晚林间传来磬钟的声音，仿佛是在悲叹。尽管这些环境相对寂静，但禅居的主人仍然可以感受到山谷中的烟霞之美，他佩戴着方平杖履，拥有高尚清纯的品质和庄重的气质。
诗的结尾描绘了一个壮观的场景，万卒千蹄的马队横冲直撞，勇士手持皮鞭跃马而来。这可能是在描写禅居主人与从事们一起保卫家园和领土。
整首诗词通过描绘自然景观和人物形象，表达了禅居的宁静和深邃的修行氛围，以及禅居主人的高尚品质和威仪。
夜雨三更，有人敧枕，晓檐报晴。算顽云痴雾，不难扫荡，青天白日，元自分明。权植油幢，聊张皂纛，坐听前驺鼓角鸣。君休诧，岂宣申南翰，成旦东征。鸿冥。哽噎秋声。正万里榆关未罢兵。幸扬州上督，为吾石友，荆州元帅，是我梅兄。约束鲸鲵，奠安鼪鼠，更使嵎夷海晏清。连宵看
半面喜投分，数年钦盛名。常思梦颜色，谁忆访柴荆。忽听款扉响，欣然倒屣迎。蓬蒿驻驺驭，鸡犬傍簪缨。酌水即嘉宴，新知甚故情。仆夫视日色，栖鸟催车声。自尔宴言后，至今门馆清。何当更乘兴，林下已苔生。
乡以孝廉举，仙为孝道宗。谓予方不信，君请问兰公。
客来风雨后，院静似荒凉。罢讲蛩离砌，思山叶满廊。腊高兴故疾，炉暖发馀香。自说匡庐侧，杉阴半石床。
秋砧响落木，共坐茅君家。惟见两童子，林前汲井华。空坛静白日，神鼎飞丹砂。麈尾拂霜草，金铃摇霁霞。上章人世隔，看弈桐阴斜。稽首问仙要，黄精堪饵花。
从戎依远地，无日见家山。地近风沙处，城当甸服间。阻河通渭水，曲苑带秦关。待月登楼夜，何人相伴闲。