月去檐三尺，川云入寺楼。
灵山顿离众，列宿不多稠。
篆字焚初缺，翻经诵若流。
窗闲二江冷，帘卷半空秋。
诏散松梢别，棋终竹节收。
静增双阙念，高并五翁游。
鹤梦生红日，云闲锁梓州。
望空工部眼，搔乱广文头。
石室僧调马，银河客问牛。
晓楼归下界，大地一浮沤。
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
秋宿梓州牛头寺
月去檐三尺，
川云入寺楼。
灵山顿离众，
列宿不多稠。
篆字焚初缺，
翻经诵若流。
窗闲二江冷，
帘卷半空秋。
诏散松梢别，
棋终竹节收。
静增双阙念，
高并五翁游。
鹤梦生红日，
云闲锁梓州。
望空工部眼，
搔乱广文头。
石室僧调马，
银河客问牛。
晓楼归下界，
大地一浮沤。
诗词中文译文：
月亮已经升起三尺高，云雾飘入寺楼。灵山突然离开了繁忙的凡人世界，星星的数量并不多。
篆字书写有些破损，但是翻阅经典时确如流水般清晰。窗外静谧地漂浮着两条江河，窗帘卷起，秋风吹拂。
皇家诏令散播到松树顶端，结束棋局时收起竹节。寺庙的静谧增加了对高官的思念，五位智者一起游玩。
鹤儿梦见红日升起，云朵悠闲地锁住了梓州。望着天空，眼睛放射出明亮的光芒，头上的头发凌乱。
石室的僧人调动马匹，银河中的旅客询问牛头寺。黎明时分，回到地面，大地仿佛上浮一般沸腾。
诗意和赏析：
这首诗描绘了李洞在秋天宿在梓州牛头寺时的景象。诗人以简洁而凝练的笔触，描绘了月亮升起、云雾飘入寺楼的美丽景象。诗人通过对寺庙中的景物的描写，表达了对清净宁静的向往和对禅宗修行的推崇。诗人还以寓言的形式，通过描绘鹤儿梦见红日升起、云朵锁住梓州的情节，表达了对宗教信仰和自然界奇妙现象的敬畏之情。全诗以寺庙为背景，通过细腻的描写，展示了自然和人文的美好。整首诗感觉简洁而深邃，给人以安静、恬淡的感觉。
数里寒林静，郊居爱日暄。枯枝鸣旷泽，饥鹘下晴原。洲暖冰生草，风疏叶满园。因思高尚者，曾过崦西村。
我闻嬴秦氏，威力横提封。北方迤长城，中土锁春风。阡陌鞅肆孽，简编斯造凶。民命眇以坠，天势巍且崇。中焦痼成痞，怨气蟋壤穹。炎汉一洗之，讵诧百虞功。规模纳群策，意度恢大公。约法止三章，赤子归包容。溺冠胶余习，莫致商山翁。过鲁尝蒇祠，犹足醒昏蒙。
天马本来东，嘶惊御史骢。苍龙遥逐日，紫燕迥追风。明月来鞍上，浮云落盖中。得随穆天子，何假唐成公。
讲殿谈余著赐衣，椰帆却返旧禅扉。贝多纸上经文动，如意瓶中佛爪飞。飓母影边持戒宿，波神宫里受斋归。家山到日将何入，白象新秋十二围。
手攀桥柱立，滴泪天河满。
稻压田塍米似珠，老农为说几年无。一晴不费君王力，莫等香烟上化炉。