禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。
秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其后东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山为高士峰。诗一卷。
秋日送僧志幽归山寺（一作马戴诗）
禅室绳床在翠微，
松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜，
手冷灯前自衲衣。
中文译文：
禅室绳床在翠微，
松林中，荷笠遮身，一位僧人归来。
磬声寂静，时适宜秋夜，
僧人手冷，在灯前缝补自己的衲衣。
诗意：
这首诗描绘了一个秋日的画面，一位僧人返回山寺。禅室静谧的氛围中，松林下的荷叶作为僧人的遮挡物。磬声传来，预示着宁静的秋夜。而僧人寒冷的手，被灯光照亮，在灯前自己修补他的衲衣。
赏析：
这首诗通过描绘细节，展示了秋日送僧的情景。诗中使用了形象的描写，通过禅室、松林和荷笠等元素，以及磬声和灯光的对比，表达了僧人归山寺的平静而寂静的场景。同时，诗人通过描写僧人寒冷的手和他自己修补衣物的情景，增加了诗歌的情感色彩。整首诗简洁明快，字词精炼，意境清晰，给人一种宁静、深邃的感觉，同时也展现了作者对僧人及禅室生活的理解和赞美。
手不任执殳，肩不能荷锄。量力揆所用，曾不敌一夫。幸因笔砚功，得升仕进途。历官凡五六，禄俸及妻孥。左右有兼仆，出入有单车。自奉虽不厚，亦不至饥劬。若有人及此，傍观为何如。虽贤亦为幸，况我鄙且愚。伯夷古贤人，鲁山亦其徒。时哉无奈何，俱化为饿殍。念彼益自愧，不敢
系马松门竟日留，一灯深殿炯清幽。杖头犹识齐梁谶，屐齿曾经王谢游。瑟瑟新毛吃老树，娟娟眯目破红榴。风铃塔上知何语，应使行人估客愁。
玉象吞狮子，泥牛上绣鞍。御楼观射猎，不是刈茆田。
岂有文章置集贤，也无勋业到凌烟。只应画作老居士，留与香山结净缘。
绮鸾衔诏碧霜林，按部归来听好音。卧看蜀云山历历，行游兰省夜沉沉。柔桑平带三川绿，苍桂同铺百里阴。天子虚怀求妙道，肯令公负一生心。
失路荆溪上，依人忽暝投。长桥今夜月，阳羡古时州。野烧明山郭，寒更出县楼。先生能馆我，无事五湖游。