忆得宿新宅,别来馀蕙香。
初闻守郡远,一日卧空床。
野驿烟火湿,路人消息狂。
山楼添鼓角,村栅立旗枪。
晚渚露荷败,早衙风桂凉。
谢家章句出,江月少辉光。
王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。
《秋日送杜虔州》
忆得宿新宅,别来馀蕙香。
初闻守郡远,一日卧空床。
野驿烟火湿,路人消息狂。
山楼添鼓角,村栅立旗枪。
晚渚露荷败,早衙风桂凉。
谢家章句出,江月少辉光。
中文译文:
我还记得在新宅宿过的时光,别来时还有残留的香气。
刚刚听闻你要去守郡,心中觉得离你很远,一整天躺在空床上很荒凉。
野驿里的烟火潮湿阴冷,路人们的消息瞬息万变。
山楼上增添了鼓声和角声,村栅子上竖起了旗帜和长枪。
晚上湖边的荷花因露水而凋谢,清晨衙署中吹过来的凉风带着桂花的芬芳。
你那首句章句妙文广为传颂,而江上的月光却显得稀少。
诗意:
《秋日送杜虔州》是一首写给杜虔州的离别诗,诗人王建在其中表达了自己对杜虔州远行的思念和不舍之情。诗人回忆起与杜虔州在新宅的宿过时光,感叹别来时那些残留的香气已经消散。他听到杜虔州要去守郡的消息时,感到离他很远,整天在空床上度过,心中的荒凉与冷清可见一斑。诗中描绘了野驿里的湿冷和路人的疯狂变幻,以及山楼上的鼓声和角声、村栅上的旗帜和长枪,使整个环境更加凄凉而紧张。在晚霞和露水的映照下,晚渚上的荷花凋谢,让人感受到秋日的褪落之感。而清晨的衙署带来的凉风中,满株的桂花却在风中散发出淡淡的芳香,给人一丝清凉。最后,诗人表扬杜虔州的诗作,同时也抒发了对杜虔州的思念之情。
赏析:
《秋日送杜虔州》以简洁而灵动的词句描绘了离别时的凄凉和思念之情。通过具象描写和意象的运用,表达了诗人内心深处的情感,使诗歌更加生动和感人。诗中将自然景象与人的情感巧妙地融合在一起,展示了秋天的凋谢和离别的忧伤。整首诗以叙述为主,节奏明快,情感真挚,给人以深刻而留恋的印象。它表达了诗人对离去的杜虔州的思念之情,又通过描绘自然景象和社会环境,反映了人生的离合悲欢,使读者在诗歌中感受到了岁月的流转和人生的无常。
旧苑新晴草似苔,人还香在踏青回。今朝此地成惆怅,已后逢春更莫来。
得邑宁论小,居官最近民。中诚傥无倦,同体会相亲,暇日书还读,清源政自新。吾兄有遗训,尔辈足持循。
无奈巴南柳,千条傍吹台。更将黄映白,拟作杏花媒。
涧道散寒流,衡沙漫田亩。妖狐行野碓,风叶满舂臼。
茂苑犹香名,南阳已荒皁。更兼芗林中,三洲是三岛。
心忆春归,似佳人未来,香径无迹。雪里红梅,因甚早知消息。百卉芳心正寂。夜不寐、幽姿脉脉。图清晓、先作宫妆,似防人见偷得。真香媚情动魄。算当时寿阳,无此标格。应寄扬州,何郎旧曾相识。花似何郎鬓白。恐花笑、逢花羞摘。那堪羌管惊心,也随繁杏抛掷。