西风才起一蝉鸣，便算关河马上程。
碧浪鹢舟从此别，丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨，几日离歌恋旆旌。
回首横塘更东望，露荷烟菊倍伤情。
《秋日留题蒋亭》的中文译文：
当西风吹起，一只蝉鸣了，就表示关河与马已经开始行程。碧波上的鹢舟从此分别，红霞中的鹘箭无法成就。两年的思念伴随着云雨，几天的离别歌恋上旗帜。回头看横塘，更望向东方，露荷和烟雾中的菊花倍加伤情。
诗意：
这首诗描绘了一个秋日的离别场景，表达了作者对友人的别离之情。西风吹起蝉鸣，象征着秋天的临近，也代表了离别的时刻。鹢舟和鹘箭分别表示离别的场景，而云雨、离别歌和旗帜等则象征着两年的思念和离别之痛。最后作者回头看向横塘，仰望东方，看到露荷和菊花，增加了离别情感的强烈。
赏析：
在这首诗中，罗邺通过对自然景物的描绘和象征的运用，成功地表达了离别之情。整首诗以少量的文字形容出了秋日的离别景象，语言简练却情感深沉。蝉鸣、鹢舟、鹘箭等形象的运用有力地传达出离别的忧伤和不舍之情。诗的结构简练紧凑，意境深远，通过对自然景物的描绘，将人的情感与自然景观融合在一起，形成了一幅意境深远的离别之画。整首诗节奏明快，字句精练，表达了作者内心深处的离别之情，给人以共鸣和思考。
柳塘醉我无边酒，得陇痴生望蜀心。亦有白衣双白玉，不孤黄菊万黄金。宝婺古来金绣水，银蟾后夜玉青岑。韦斋井畔通宵月，应照空樽印渴襟。
有虞夫人哭虞后，淑女何事又伤离。竹上泪迹生不尽，寄哀云和五十丝。云和终奏钧天曲，乍听宝琴遥嗣续。三湘测测流急绿，秋夜露寒蜀帝飞。枫林月斜楚臣宿，更疑川宫日黄昏。暗携女手殷勤言，环珮玲珑有无间。终疑既远双悄悄，苍梧旧云岂难召，老猿心寒不可啸。目眄眄兮意蹉跎，
野僧来别我，略坐傍泉沙。远道擎空钵，深山蹋落花。无师禅自解，有格句堪夸。此去非缘事，孤云不定家。
谢娘春晓，借贫家螺黛。须拗花枝与伊戴。傍妆台，见了已慰相思。原不分，云母船窗同载。丛祠灯火下，暗祝心期，众里分明并侬拜。尽说比肩人，目送登舻，香渐辣晚风罗带。信柔橹，呕哑拨鱼衣，分燕尾溪流，赤栏桥外。
春风客路草萋萋，小驻征鞍日又西。回首前山云树暗，竹鸡声裹鹧鸪啼。
坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。