西风才起一蝉鸣，便算关河马上程。
碧浪鹢舟从此别，丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨，几日离歌恋旆旌。
回首横塘更东望，露荷烟菊倍伤情。
《秋日留题蒋亭》的中文译文：
当西风吹起，一只蝉鸣了，就表示关河与马已经开始行程。碧波上的鹢舟从此分别，红霞中的鹘箭无法成就。两年的思念伴随着云雨，几天的离别歌恋上旗帜。回头看横塘，更望向东方，露荷和烟雾中的菊花倍加伤情。
诗意：
这首诗描绘了一个秋日的离别场景，表达了作者对友人的别离之情。西风吹起蝉鸣，象征着秋天的临近，也代表了离别的时刻。鹢舟和鹘箭分别表示离别的场景，而云雨、离别歌和旗帜等则象征着两年的思念和离别之痛。最后作者回头看向横塘，仰望东方，看到露荷和菊花，增加了离别情感的强烈。
赏析：
在这首诗中，罗邺通过对自然景物的描绘和象征的运用，成功地表达了离别之情。整首诗以少量的文字形容出了秋日的离别景象，语言简练却情感深沉。蝉鸣、鹢舟、鹘箭等形象的运用有力地传达出离别的忧伤和不舍之情。诗的结构简练紧凑，意境深远，通过对自然景物的描绘，将人的情感与自然景观融合在一起，形成了一幅意境深远的离别之画。整首诗节奏明快，字句精练，表达了作者内心深处的离别之情，给人以共鸣和思考。
独受主恩归，当朝似者稀。玉壶分御酒，金殿赐春衣。拂席流莺醉，鸣鞭骏马肥。满台簪白笔，捧手恋清晖。
在学得益友，结庐得宝邻。自惭蒹葭质，长倚玉嶙峋。
上古三皇轩农羲，天始有柱地有基。腹虚与实疗民饥，心塞与开植民彝。保民性命专厥司，握生杀权名曰医。万事万物有偶奇，一阴一阳之所为。五运六气相参差，流行百骸敷四肢。河堤蚁窍如针锥，荣卫微爽颠不治。沉里浮表数及迟，指下难明审毫里。能肉其骨扶其危，神圣工巧古所推。
路入疏梅密竹间，俯看水墨画湖山。玉妃妒我清游好，剪水飞花作苦寒。
震维芳月季，宸极众星尊。珮玉朝三陛，鸣珂度九门。挈壶分早漏，伏槛耀初暾。北倚苍龙阙，西临紫凤垣。词庭草欲奏，温室树无言。鳞翰空为忝，长怀圣主恩。
重门启曙关，一叶报秋还。露井桐柯湿，风庭鹤翅闲。忘情簪白笔，假梦入青山。惆怅只应此，难裁语默间。