木落识岁秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已绿,拂雪凌云端。
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。
投分三十载,荣枯同所欢。
长吁望青云,镊白坐相看。
秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。
时来极天人,道在岂吟叹。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。
卷舒固在我,何事空摧残。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗
木落识岁秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已绿,拂雪凌云端。
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。
投分三十载,荣枯同所欢。
长吁望青云,镊白坐相看。
秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。
时来极天人,道在岂吟叹。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。
卷舒固在我,何事空摧残。
中文译文:
秋天的时候到炼药的院子里拉起长发,送给元六林宗兄弟。
木叶落下来,说明已经是秋天了;瓶子冰冷,也说明天已经寒冷。
桂枝已经变绿了,飘雪凌风而上。
我年纪尚轻,却能接触到光景的辉煌,我努力飞上天空。
我投入了三十年的心血,荣辱之事都同样苦乐。
长长的叹息望着青云,坐下来和男子们对视。
秋天的颜色进入到早晨的镜子里,我的乌发已经凋谢。
贫穷的人如鲍生、贾(贾谊)父,经历饥饿,吃着流浪母亲的饭菜。
时机已至,战胜世人,学问岂能只停留在吟咏中呢?
乐毅合适地为赵国效力,苏秦开始向韩国说话。
装卷、解卷,固然落在我身上,但为什么事物会如此的空虚而残忍呢?
诗词的意义和赏析:
这首诗是李白写给朋友林宗的一首赠诗。诗中的李白以自己秋天的样貌来比喻自己的岁月苍老和经历的风霜,表达了对自己早熟的心灵和对事业的追求。他认为岁月的荣辱都是一样的,以积极的心态去面对,不管是荣耀还是苦痛都是欢迎的。同时,他也用几个历史人物的故事来比喻自己的努力和追求,表达了对道路上的困难和挑战的坚持和乐观态度。最后,他提出了对人生的疑问,为什么事物会如此的空虚和残酷,暗示了对人生意义的思考和对未来的期望。整首诗语言雄浑,诗意深远,表达了李白积极向上的人生态度和对人生意义的追寻。
素业平生笔砚交,粗官何事管榜敲。自伤放逐生中热,时对清风解外胶。掞藻更窥青玉案,分甘常记绿罗袍。扁舟北上英州幕,卜吉应逢泰拔茅。
清明已过十馀日,华雨阑珊方寸深。春色恼人眠不得,黄鹂飞过绿杨阴。
上征天无风,远游橐无金。种兰兰不芳,行吟向江浔。渔父旷达者,庶几知我心。鹤鸣子不和,徒然有哀音。踟蹰当奈何,湘水清且深。
耕田可无田,耕道岂得道。物生岂区区,天意非草草。林茂鸟知归,水清鱼恶扰。勿谓小人域,请学樊须老。
勾践江头月,客星台畔松。为郎久不见,出守暂相逢。鸟泊牵滩索,花空押号钟。远人思化切,休上武夷峰。
闲离锦帐带纱巾,谁从东郊访隐沦。旧在幕在珠履客,新游门下羽衣人。扫苔虽是开三径,采蕨何繇致八珍。太史还应怪躔次,郎官星犯客星频。