策策桐叶风,蒙蒙菊花雨。
空堂一灯青,幽壁百虫语。
嗟余岂愿仕,老病归无所。
屈指计岁年,强半堕羁旅,荷戈北戍秦,挂席西适楚。
名惭垂竹帛,文不谐律吕。
所余惟一死,忍复类儿女。
金丹或可成,青霄渺轻举。
陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。
《秋怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
译文:
桐树叶策策地被秋风吹动,
菊花雨蒙蒙地纷纷飘洒。
空堂里只有一盏青灯,
幽静的壁上百虫在低语。
唉,我岂愿意去做官员,
年老疾病时回归无处可归。
数着指头算岁月的流逝,
大半时间我都在漂泊旅途中。
曾经扛着戈矛在北方守卫秦国,
曾经悬挂帐篷向西方迁徙至楚地。
我的名声不及垂下的竹帛,
我的文采不合乐律和音律。
我所剩下的只是死亡,
却忍受着与儿女相似的痛苦。
或许金丹可以炼成,
青天可能轻松拔地而起。
诗意与赏析:
《秋怀》这首诗词以秋季的景象为背景,表达了作者内心的愁思和无奈。诗中描绘了秋天中桐树叶被风吹动的景象,以及菊花雨的细雨纷飞。这些景物的描绘暗示了岁月的流逝和人生的无常。
在空堂中,只有一盏青灯,这种寂静的环境与壁上百虫低语形成了鲜明的对比,凸显了作者内心的孤独和无依。
接下来,作者表达了自己不愿意做官员的心情,他宁愿回到家乡过平凡的生活,但年老病痛使他无法回归。他数着指头计算着岁月的流逝,发现自己大半的时间都在流浪和漂泊之中,这使他感到无奈和心力交瘁。
诗的后半部分,作者回顾自己曾经的经历,他曾在北方守卫秦国边境,也曾向西方迁徙至楚地。然而,他的名声不如竹帛垂下,文采也不符合乐律和音律的要求,这表达了他对自己成就的怀疑和自嘲。
最后,作者认为自己只剩下死亡这一归宿,但他却要忍受着与儿女相似的痛苦。然而,他提到金丹可能会炼成,青天也可能轻松拔地而起,这显示了作者对未来的一丝希望和憧憬。
《秋怀》通过描绘秋天的景象和抒发内心的愁思,表达了作者对人生的无奈和对未来的希望。诗中运用了对比和意象的手法,以及明快的语言,使读者能够感受到作者内心的情感和思考。
骢马别已久,鲤鱼来自烹。殷勤故人意,怊怅中林情。茫茫重江外,杳杳一枝琼。搔首望良觌,为君华发生。
一番新火试新茶,又向方桥记岁华。草色前头见江树,桑林多处是人家。拓开白鸟天边眼,背尽红尘脚底沙。临老不知来几度,只看豆麦不看花。
一枝筇竹度年华,自爱藤阴夹雨涯。野叟笑予衣落魄,牧童见客手交叉。染成众缘桑初椹,落尽千红楝始花。步至桥西水穷处,却随黄犊还吾家。
绳床竹簟曲屏风,野水遥山雾雨蒙。长有滩头钓鱼叟,伴人闲卧寂寥中。
,感意气之相期,转羽移宫,写情词以为别。托光华之日月,纵挥洒之云烟,岂无知言,为我回首。以重与细论文为韵,题樟镇华光阁读志别。分鸡犬云中。笑种桃道士,虚费春风。山城看过雁,春水梦为龙。云上下,燕西东。久别各相逢。向夜深,江声浦树,灯影渔篷。旧游新恨重重。便
上方气压湖山胜,老我登临思惘然。一鸟影沉秋水外,千峰势断夕阳前。清尊白发酬今日,画舫朱帘记昔年。独倚危阑重吊古,荒台樵唱起苍烟。