商气萧森下紫虚，乱飘松叶覆茅庐。
病怀不耐秋多感，习梦还来路已迂。
记里怕闻厢上鼓，指南遥忆海边车。
断魂查霭谁惊觉，叶落空山响木鱼。
¤
《秋闺梦戍诗（六首）》是明代女诗人马氏女所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
商气萧森下紫虚，
乱飘松叶覆茅庐。
病怀不耐秋多感，
习梦还来路已迂。
记里怕闻厢上鼓，
指南遥忆海边车。
断魂查霭谁惊觉，
叶落空山响木鱼。
译文：
商贸繁忙的气息从萧森的天空下弥漫至紫虚，
松叶纷纷飘落，覆盖了茅庐。
病态的心情无法忍受秋天的多感之情，
久经习梦的回归之路已变得曲折。
回忆中的记忆害怕听到厢房上的鼓声，
指南针使我远忆起海边的车马声。
断绝的灵魂在迷雾中寻找是谁惊醒了，
落叶在空山中回响着像木鱼的声音。
诗意和赏析：
这首诗词展现了一个秋天的孤寂和忧思之情。诗人以自然景物和个人情感的交织描绘出了一幅凄美的画面。
首先，诗人通过描述商贸繁忙的气息从萧森的天空下弥漫至紫虚，表现了城市的喧嚣和繁忙。松叶乱飘，覆盖了茅庐，揭示了诗人身处的环境贫瘠和荒凉。这种景象与她内心的感受形成了鲜明的对比。
接着，诗人表达了自己病态的心情，无法忍受秋天带来的多感之情。她习惯于在梦中逃离现实，但回归之路已变得曲折和迂回。这种情感的流露表明了诗人内心的孤独和困惑。
在第三节中，诗人提到自己记忆中的一些事物，如厢房上的鼓声和指南针。这些记忆与她的过去联系在一起，唤起了她对海边车马声的遥远回忆。这里透露出一种对逝去时光的怀念和对远方的向往。
最后，诗人描述了断绝的灵魂在迷雾中寻找惊醒它的人是谁。落叶在空山中回响着像木鱼的声音，这种景象充满了寂静和孤寂之感。这种断魂的状态和迷失的感觉表达了诗人内心深处的痛苦和迷茫。
整首诗以自然景物为背景，通过描绘诗人的情感和内心世界，表达了她对于现实生活的不满和对远方的向往。同时，诗中运用了独特的意象和对比手法，增强了诗歌的表现力和感染力。
种萱盈九畹，苏子忧国病。炎蒸卧百战，山立有余劲。斯人廊庙器，不合从远屏。江湖摇归心，毛发侵老境。艰难喜归来，如晴月生岭。仍怀阻归舟，风水蛟鳄横。补衮谏官能，用儒吾道盛。上书诋平津，蠹藁初记省。至今民社计，非事颊舌竞。方来立本朝，献纳继晨暝。人材包新旧，王度
苑外江头坐不归，水精春殿转霏微。桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。
笛声吹起白玉槃，正照御前杨柳碧。
某恭审某官瑞纪门弧，辉增从从。适逢八帙，共庆千秋。挂神虎之冠，未酬雅志；叶非熊之卜，会有好音。某受知最深，赞喜尤剧。康宁富寿，公其五福之具全；倬耆期颐，我则一忱而有祷。谩寄西江月调，以寿似山仙人。偿蒙薰慈，特赐采瞩，某下情宠耀之至。雅意浯亭宽碧，何心禁路宽
六度万行体中圆，从斯更不少油盐。一条山杖挑心月，逢人只好哭苍天。
盏底一盘金凤。满泛酒光浮动。引我上烟霞，智力一时无用。无用。无用。蹋破十洲三洞。