别时抆泪花无语。
但一味、教郎佳。
此日扁舟游远浦。
雨晴云树。
月斜烟树。
目断家何许。
红笺不寄相思句。
人在潇湘雁回处。
屈指归期秋已幕。
万千里路。
两三头绪。
恨不飞将去。
向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。
《青玉案》是宋代诗人向滈的作品。以下是这首诗词的中文译文：
别时抆泪花无语，只是让郎佳美。今天我乘着小舟游弋在遥远的浦口，雨后晴空，云儿飘飘，月斜照在烟雾弥漫的树丛中。视线中断，家在何方？一封红笺没有寄去相思的句子。我此刻身在潇湘的地方，雁儿归来。屈指算起，秋天已经过半。漫长的旅途，无数的心绪，我多希望飞翔而去。
这首诗词表达了诗人的离别之情。他与爱人分别时，泪花无声地滑落，然而他只想让爱人保持美好的姿态。诗人坐在小舟上，游弋在遥远的浦口，感受着大自然的变幻，雨后的晴空和月光从树丛间斜照下来。然而，他的视线中断，不知道家在何方，无法与思念的人相聚。他没有寄去一封红笺，其中没有包含思念的句子。此刻，他身处潇湘之地，听到雁儿归来的声音。他屈指算起，秋天已经过半，漫长的旅途带来了无数的心绪，他多么希望能飞翔而去，与心中所思念的人相会。
这首诗词以离别为主题，情感真挚而深沉。诗人通过描绘自然景色和内心情感的对比，展现了他对离别的痛苦与思念的深切之情。诗中运用了形象生动的描写手法，如泪花无声抹去别离的悲伤，月斜照在烟雾弥漫的树丛中等等，增加了诗词的艺术感。整首诗词以自然景色为背景，通过描绘细腻的情感和内心的矛盾，表达了离别时的无尽思念和渴望相聚的愿望。
月窟与天根，中间来往频。所居皆绰绰，何往不伸伸。投足自有定，满怀都是春。若无诗与酒，又似太亏人。
吾犹及见诸老，今谁可寄斯文。有杰材怕寻斧，无妙质可受斤。
落霞残日罢空楼，月挂黄昏破客愁。天上幸无封拜事，谁教蟾影曲如鉤。
何处感时节，新蝉禁中闻。宫槐有秋意，风夕花纷纷。寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群。唯有王居士，知予忆白云。何日仙游寺，潭前秋见君。
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
会稽俯伏遗行人，吴国池台日日新。幕下盟归金甲散，宫中舞罢翠眉颦。悠悠今古三江水，寂寂英雄一窖斋。笑间鸱夷身退后，渔商何苦动齐民。