鸾凰本是和鸣友。
奈无计、长相守。
云雨匆匆分袂后。
彩舟东去，橹声呕轧，目断长堤柳。
涓涓清泪轻绡透。
残粉余香尚依旧。
独上南楼空回首。
夜来明月，怎知今夜，少个人携手。
蔡伸（一○八八～一一五六），字申道，仙游（今属福建）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。歷太学正，太学博士，知潍州北海县，通判徐、楚、饶、真州，知滁州。高宗绍兴九年（一一三九），知徐州，因金人渝盟，未赴。久之爲浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒，年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
《青玉案》是宋代蔡伸所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鸾凰本是和鸣友，
奈无计，长相守。
云雨匆匆分袂后，
彩舟东去，橹声呕轧，目断长堤柳。
涓涓清泪轻绡透，
残粉余香尚依旧。
独上南楼空回首，
夜来明月，怎知今夜，少个人携手。
诗意：
《青玉案》描绘了一段凄美的离别情景。诗人以鸾凰为象征，描述了两位本应和鸣相伴的友人，却因为无法找到方法而长时间分离。他们在云雨分袂后，彩舟东去，橹声嘶哑，眼睁睁地看着长堤上的柳树消失在视线中。诗人轻细的泪水穿透了轻纱，余香还残留在空气中。孤独地登上南楼，回首望去，夜晚中的明月，却无法预知今夜将少一个人相伴。
赏析：
《青玉案》以细腻的笔触描绘了离别的伤感和孤独的心境，展现了宋代诗词中常见的离情别绪的主题。诗中运用了丰富的比喻和意象，使情感更加深刻。鸾凰象征两位友人，他们本应和鸣相伴，但是却无法找到方法解决分离的困境。彩舟东去，橹声呕轧，形象生动地表现了他们离别的场景。长堤上的柳树和清泪轻绡则增添了诗词的凄美情感。最后，诗人登上南楼，回首望去，明月的存在与诗人孤独的心境形成了鲜明的对比，突出了离别带来的寂寞和无奈。整首诗以细腻的描写和深刻的情感，表达了作者对离别的思念和无法抗拒的命运的感慨之情，给人以深深的触动。
其一秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。其二秋浦猿夜愁，黄山堪白头。清溪非陇水，翻作断肠流。欲去不得去，薄游成久游。何年是归日，雨泪下孤舟。其三秋浦锦驼鸟，人间天上稀。山鸡
向来相别恨匆匆，别复长思讲学功。江水无由至双鲤，春风又是起归鸿。
窈窕春山路不迷，桃花到处锦浮溪。行来半日无人迹，惟有深林一鸟啼。
霞红疑太早，果不是晴天。市涨危侵户，村流喜入田。昏昏邻寺鼓，滃滃晚厨烟。明日应犹雨，宵甜一枕眠。
帝里闲人少，谁同把酒杯。砚山篱下菊，今日几枝开。晓角惊眠起，秋风引病来。长年归思切，更值雁声催。
尊前凝伫漫魂迷。犹恨负幽期。从来不惯伤春泪，为伊后、滴满罗衣。那堪更是，吹箫池馆，青子绿阴时。回廊帘影昼参差。偏共睡相宜。朝云梦断知何处，倩双燕、说与相思。从今判了，十分憔悴，图要个人知。