南山兮北陇，相对兮碧崔嵬。
青松兮白石，暮烟兮猿哀。
白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲后，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙菴、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍歷名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗，以明正统?仙重编《海琼玉蟾先生文集》六卷、续集二卷爲底本。校以影印《道藏》本《上清集》、《武夷集》、《玉隆集》（简称上清集、武夷集、玉隆集），明万历蓝格钞《海琼白真人文集》（简称明钞本，藏北京大学图书馆），刘双松安正堂刊《新刻琼琯白先生集》（简称刘本），清干隆刊《宋海琼白真人诗文全集》（简称干隆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编爲一卷。
《清夜辞十首》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
南山啊，北陇山，相对着，苍翠崇峻。
青松啊，白石头，暮色笼罩，猿猴悲啼。
诗意：
这首诗词以自然景观为背景，通过描绘南山和北陇山的对峙，以及其中的青松和白石，表达了作者内心的情感。诗中的暮烟和猿哀则增添了一种凄凉的氛围。整首诗以简洁的语言展示了自然之美与人情之感的交融。
赏析：
这首诗词以山水自然景观为主题，用简洁而富有意境的语言描绘了南山和北陇山的壮丽景色。南山和北陇山相对而立，给人一种广袤宏伟的感觉。青松和白石则是这个景色的点缀，青松挺拔高耸，白石洁白如玉。暮烟笼罩着山峰，给整个景色增添了一层迷离的色彩。猿猴的悲啼声在暮色中回荡，为整个画面增添了一丝哀愁和凄凉。
这首诗词通过简练的语言和景物的描绘，表达了作者对自然之美的赞叹和对人生之情的思考。南山和北陇山的对峙象征着人生的起伏和挑战，而青松和白石则代表着生命的坚韧和纯洁。暮烟和猿哀则传递出一种离别和悲伤的情感。
整首诗词给人一种静谧、凄美的感觉，通过自然景色的描绘引发读者的思考和共鸣。作者通过对自然景观的细腻描绘，将自然景色与人情之感相结合，使诗词更具意境和情感的表达。