饮冰食檗志无功，晋水壶关在梦中。
秦镜欲分愁堕鹊，舜琴将弄怨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空。
鱼玄机，字幼微一字蕙兰。长安里家女，喜读书，有才思，补阙李亿纳为妾。爱衰，遂从冠帔于咸宜观，后以笞杀女童绿翘事，为京兆温璋所戮。今编诗一卷。
情书（一作书情寄李子安）
饮冰食檗志无功，晋水壶关在梦中。
秦镜欲分愁堕鹊，舜琴将弄怨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空。
中文译文：
喝着冰水、吃着檗果，我的志向却没有实现，
晋水和壶关只存在于梦中。
秦镜想分开我们的愁，堕落成了一只鹊；
舜琴将要奏出怨恨，飞鸿在空中悲鸣。
井边的桐树叶响着秋雨，
窗户下的银灯在黎明前的风中闪烁。
情书在茫茫人海的何处寻问，
手持钓竿，整日徘徊在碧江无边。
诗意与赏析：
这首诗描绘了一种思念之情和内心的孤单寂寞。诗人以独特的表达方式，通过寄情于意象的方式，表达了她内心的忧伤和无奈。
首句“饮冰食檗志无功”，表达了诗人充满冷漠和无望之感，喝冰水和吃檗果象征着内心的冷淡和无奈。接着，“晋水壶关在梦中”，晋水和壶关是指两地相隔遥远，无法相见，只能在梦中相聚，表达了诗人对爱人的思念之情。
“秦镜欲分愁堕鹊”中的秦镜象征分手的愤怒和悲伤，而愁堕鹊则指愁苦转化为了一只鹊，表达了诗人对感情的无奈和无力回天。
“舜琴将弄怨飞鸿”中的舜琴与怨飞鸿一起，表达了诗人对逝去的情感的悲伤和哀怨。
最后两句“书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空”，表达了诗人寥寥无几的情书无处寄送，沉浸在孤独的际遇之中。
整首诗铺陈了一种孤独、悲怆和无望的情感，诗人通过意象的运用，以简洁而独特的形象描绘了内心的痛苦和无奈，表达了对于远离和分离的挣扎和忧伤。
本为独立难，寄彼高树枝。蔓衍数条远，溟濛千朵垂。向日助成阴，当风藉持危。谁言柔可屈，坐见蟠蛟螭。
恒河沙劫奉如来，功未全时眼不开。自知本有灵光物，香灯不绝警痴呆。
杰阁临无地，仙家小洞天。循檐自来往，非雾亦非烟。
博山一炷小蛇寒，无人独自从蒲团。柴门却倩冷风关，檐外白云时往还。
谁裁婺女轻罗段，我有并州快剪刀。色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫。臙脂初褪黄先露，蝴蝶才成翅未高。欲向小窗成扇面，世无陶缜倩谁描。
玉体纤柔，照人滴滴娇波溜。填词未就。迟却窗前绣。一幅花笺，适与何人手。还知否。孤灯坐守。渐入黄昏后。