紫箫声断。
窗底春愁乱。
试著春衫羞自看。
窄似年时一半。
一春长病厌厌。
新来愁病重添。
香冷倦熏金鸭,日高不卷珠帘。
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”
《清平乐》是宋代赵长卿的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
紫箫声断。
窗底春愁乱。
试著春衫羞自看。
窄似年时一半。
一春长病厌厌。
新来愁病重添。
香冷倦熏金鸭,
日高不卷珠帘。
诗意:
这首诗描绘了一个寂静而忧伤的春日景象。诗人借着描写细腻的场景和情感,表达了他内心的孤独和病痛所带来的困扰。整首诗透露着对逝去时光的怀念,对自身身体不适的痛苦,以及对生活无常的感慨。
赏析:
首句“紫箫声断”是一个意象的开端,紫箫声断暗示了一种美好的事物的消失,也可以理解为诗人心中的欢乐和快乐在这个时刻消散了。接着,诗人描述了窗底春愁乱,窗户下春天的忧愁变得混乱不堪,这种景象展示了诗人内心的痛苦和困扰。
接下来的几句描述了诗人试穿春衫,但春衫窄得只能穿到年轻时的一半,这暗示了诗人年华已逝,衰老和病痛的降临。诗人抱怨自己度过了一个长长的春天,长期的疾病使他感到厌烦,而新的痛苦又不断增加。
诗的最后两句描绘了一种冷清而寂寞的氛围。香炉冷了,金鸭(香炉上的装饰品)的香气已经熏倦了,珠帘也不再卷起。这些形象化的描写传达了诗人内心的孤独和对生活的失望。
整首诗通过精细的描写和情感的抒发,表达了诗人的痛苦和苦闷。它呈现了一种悲凉的春日景象,传达出对逝去时光和生活无常的思考和感叹。
骢马别已久,鲤鱼来自烹。殷勤故人意,怊怅中林情。茫茫重江外,杳杳一枝琼。搔首望良觌,为君华发生。
一番新火试新茶,又向方桥记岁华。草色前头见江树,桑林多处是人家。拓开白鸟天边眼,背尽红尘脚底沙。临老不知来几度,只看豆麦不看花。
一枝筇竹度年华,自爱藤阴夹雨涯。野叟笑予衣落魄,牧童见客手交叉。染成众缘桑初椹,落尽千红楝始花。步至桥西水穷处,却随黄犊还吾家。
绳床竹簟曲屏风,野水遥山雾雨蒙。长有滩头钓鱼叟,伴人闲卧寂寥中。
,感意气之相期,转羽移宫,写情词以为别。托光华之日月,纵挥洒之云烟,岂无知言,为我回首。以重与细论文为韵,题樟镇华光阁读志别。分鸡犬云中。笑种桃道士,虚费春风。山城看过雁,春水梦为龙。云上下,燕西东。久别各相逢。向夜深,江声浦树,灯影渔篷。旧游新恨重重。便
上方气压湖山胜,老我登临思惘然。一鸟影沉秋水外,千峰势断夕阳前。清尊白发酬今日,画舫朱帘记昔年。独倚危阑重吊古,荒台樵唱起苍烟。