风休雨罢。
三五春寒夜。
翠额重帘何妨下。
一炷非兰非麝。
红莲开遍吴宫。
华灯小试房栊。
客里愁须强遣，从来我辈情钟。
诗词《清平乐》是宋代曹勋所作。诗意描绘了一个清平夜晚的场景，风停雨罢，春寒夜色，帘幕垂下，烛光映照。诗中的红莲开遍吴宫、华灯小试房栊，点明了诗中的舞会场景。诗人在客中感到愁绪纷扰，但他知道自己所处的环境和情感都有限，只能勉强调解内心的忧伤，因为爱情之钟从来就是绞索人心。
译文：
风停雨过，春寒之夜。
翠额的帘幕下垂，何妨呢。
一支香炷没有兰香也没有麝香。
红莲开遍吴宫。
华灯初次亮起房梁。
置身客中，情绪上愁思短暂地强行放下，
从来我们这些人的爱恋之钟。
这首诗以清新、明快的语言描绘了一个舞会场景的夜晚。诗人运用细腻的描述，使读者仿佛置身其中。在短短的几句诗中，通过描绘寂静的夜晚、带有清新气息的翠帘和点燃的华灯，展现了一个繁华而欢乐的场景。然而，诗人却在最后一句中表达了他的愁思和忧伤，暗示了他对现实中种种限制的痛苦。这种强烈的反差使得诗歌更加感人，引发读者对生活和人情的反思。
秋风吹折碧，削玉如芳根。应傍鹅池发，中怀洒墨痕。
宫样鹅黄绿带垂，中州未省见仙姿。只疑湘水绡机女，来伴清秋宋玉悲。
第九筵开尽帝妃，三宫端坐受金卮。须臾殿上都酣醉，拍手高歌舞雁儿。
焚香黄阁退朝归，道话时时正要提。九十老翁缘底健？一生强半是单栖。
江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。满庭重叠绿苔斑。阴云无事，四散自归山。箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间。须知狂客，拼死为红颜。
渡口树冥冥，南山渐隐青。渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀。静榻悬灯坐，闲门对浪扃。相思频到此，几番醉还醒。