君与田苏即旧游,我于交分亦绸缪。
二年隔绝黄泉下,尽日悲凉曲水头。
鸥鸟似能齐物理,杏花疑欲伴人愁。
寡妻稚子应寒食,遥望江陵一泪流。
罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。
《清明日曲江怀友》是唐代诗人罗隐的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
君与田苏即旧游,我于交分亦绸缪。
你和田苏仍然是旧日的伴游,我在人与人之间的交情上也很周密。
二年隔绝黄泉下,尽日悲凉曲水头。
两年来我们被生死隔离,整天在悲凉的曲水之头。
鸥鸟似能齐物理,杏花疑欲伴人愁。
飞鸟似乎懂得物理规律,杏花仿佛想要陪伴人们的忧愁。
寡妻稚子应寒食,遥望江陵一泪流。
我孤身一人,妻儿应该在寒食节(清明节前一天)遥望着江陵(某地名),一滴泪流下。
诗意简介:
《清明日曲江怀友》是罗隐用寥寥几句表达了对友人离世的思念之情。诗中描述了友人已故、自己孤独凄凉的境况,以及江陵、杏花等意象,都给人一种伤感的氛围。
赏析:
这首诗以清明节为背景,表达了作者对已故友人的思念之情。通过对比友人和自己的情况,描绘了友人已经离世两年,而作者一直在思念之中,寡妻和稚子在寒食节也在思念友人。诗中的曲水和杏花等意象,更加强烈地表达了作者内心的孤独和伤感。整首诗情感真挚,表达了对友人的深深思念之情,展现了生死对友情的背离和对逝去友人的留恋之情。
长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。
朝莺雪里新,雪树眼前春。带涩先迎气,侵寒已报人。共矜初听早,谁贵后闻频。暂啭那成曲,孤鸣岂及辰。风霜徒自保,桃李讵相亲。寄谢幽栖友,辛勤不为身。
问君辛夷花,君言已斑驳。不畏辛夷不烂开,顾我筋骸官束缚。缚遣推囚名御史,狼藉囚徒满田地。明日不推缘国忌,依前不得花前醉。韩员外家好辛夷,开时乞取三两枝。折枝为赠君莫惜,纵君不折风亦吹。
由来康济属仁人,公更慈仁酷爱民。闻道忧劳添瘦悴,遣愁聊送瓮送春。
只是凭风力,飞腾自不知。转来高处去,肯顾此身危。云外摇双翼,空中寄一丝。每愁吹断后,欲觅意何之。
我爱淳安好,能知义命方。育遗存后裔,刳腹奉高堂。隐节推承诏,儒官教有庠。胡为得祠奉,退省更徊徨。