逍遥仙家子,日夕朝玉皇。
兴高清露没,渴饮琼华浆。
解组一来款,披衣拂天香。
粲然顾我笑,绿简发新章。
泠泠如玉音,馥馥若兰芳。
浩意坐盈此,月华殊未央。
却念喧哗日,何由得清凉。
疏松抗高殿,密竹阴长廊。
荣名等粪土,携手随风翔。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
清都观答幼遐
逍遥仙家子,日夕朝玉皇。
兴高清露没,渴饮琼华浆。
解组一来款,披衣拂天香。
粲然顾我笑,绿简发新章。
泠泠如玉音,馥馥若兰芳。
浩意坐盈此,月华殊未央。
却念喧哗日,何由得清凉。
疏松抗高殿,密竹阴长廊。
荣名等粪土,携手随风翔。
中文译文:
清都观题答幼遐
逍遥仙家的孩子,每天都去朝拜玉皇。
兴高气爽,如清晨的露水一般消失,渴望喝琼华浆。
解下头巾,展开衣襟,拂扫苍天的香气。
目光明亮地看着我笑,发现新的篇章。
清凉的声音如玉石一样悠扬,芬芳的香气如兰花一样浓郁。
心情舒畅地坐在这里,月光之华依旧未减。
然而,心中却想起嘈杂喧闹的日子,怎能得到清凉之感。
疏松的松树抵挡着高殿的压迫,密集的竹林在长廊上投下阴影。
荣耀与名誉只是粪土,手拉手随风翱翔。
诗意和赏析:
这首诗词描写了一个逍遥仙家的孩子在清都观的情景。仙家子在每天的朝拜中,充满了兴奋和喜悦。他渴望喝到琼浆美酒,解下头巾,展开衣襟,感受苍天的香气。他的目光明亮,充满了喜悦和笑意。
诗人通过描述仙家子的情景,展现了仙境般的美好和快乐。仙家子的存在带来了清凉的声音和兰花般的香气,让人心旷神怡。他坐在这里,心情舒畅,月光依旧明亮。然而,他也意识到现实世界的喧嚣和忙碌,无法真正得到清凉之感。
诗中出现了疏松的松树和密集的竹林,这些自然景物象征着逍遥仙家和现实世界之间的对比。松树象征着坚韧,竹林象征着纯洁和清凉。仙家子虽然身处现实世界,但他仍然能够保持内心的宁静和逍遥,拒绝被现实的繁忙所束缚。
最后两句诗以“荣名等粪土,携手随风翔”作结,表达了仙家子不被世俗的功名所关注,而选择与风一起飞翔,追求自由和逍遥。这句话也反映了诗人对于功名利禄的批判和对自由的向往。整首诗以逍遥仙家子的视角,描绘了清凉、纯洁和自由的理想境界。
知君欲上武陵溪,水自东流人自西。到日桃花应已谢,想君应不为花迷。
咫尺不得见,心中空嗟嗟。官街泥水深,下脚道路斜。嵩少玉峻峻,伊雒碧华华。岸亭当四迥,诗老独一家。洧叟何所如,郑石唯有些。何当来说事,为君开流霞。
香到人间香更幽,月明风露正飕飕。天开金粟如来藏,人立广寒宫殿秋。几许多清冰脑片,一些来大雪花头。此生若并凡红紫,安得奇芬死不休。
作濯锦桥边月,几度照中秋。年年此夜清景伴我与君游。万里相随何处,看尽吴波越嶂,更向古徐州。应为霜髯老,西望倚黄楼。天如水,云似扫,素魂流。不知今夕何夕,相对语羁愁。故国归来何事,记易南枝惊鹊,还对玉蟾羞。踏尽疏桐影,更复为君留。
莲实大如指,分甘念母慈。共房头(左角右咠)(左角右咠),更深兄弟思。实中有幺荷,拳如小儿手。令我忆众雏,迎门索梨枣。莲心正自苦,食苦何能甘。甘餐恐腊毒,素食则怀慙。莲生淤泥中,不与泥同调。食莲谁不甘,知味良独少。吾家双井塘,十里秋风香。安得同袍子,归制芙蓉裳。
雪拥尚秦岭,天尽为潮阳。吾马不能前,吾骨冻不殭。崒屼雪中峰,万仞摩苍苍。非马度蓝关,骑北白云乡。