名士竹林隈，鸣琴宝匣开。
风前中散至，月下步兵来。
淮海多为室，梁岷旧作台。
子期如可听，山水响馀哀。
李峤，字巨山，赵州贊皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤为之，累迁鸾臺侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬为滁州别驾，改庐州。峤富于才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独为文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。
诗词的中文译文如下：
在名士的竹林边，鸣琴的宝匣打开。
风中传来旋律，月下步兵向前走。
淮海多是居住之地，梁岷以前创作了太平台。
倘若子期能够倾听，山水将会韵律悲哀。
这首诗描绘了一个名士坐在竹林中，打开了琴匣开始演奏的场景。风吹过中传来了琴声，月下的步兵开始行动。诗中提到了淮海，它是一个有许多人居住的地方；梁岷创作的太平台也被提到了。最后，诗人希望子期能够倾听，因为他相信山水会传达出一种悲哀的韵律。
这首诗词通过描绘一个宁静的环境和美妙的音乐来表达作者对艺术和心灵的追求。名士坐在竹林中，打开琴匣，这象征着他追求和谐与美的心灵世界。风中传来的琴声和月下的步兵则象征了艺术所带来的愉悦和情感的自由流动。淮海和梁岷则展示了作者对历史和文化的关注。最后的希望子期能够倾听，表达了诗人对他人理解和欣赏自己作品的渴望。
整体上，这首诗描绘了诗人对音乐、艺术和情感的追求，以及对他人认可和理解的希望。它通过音乐、自然景观和历史文化元素的细腻描绘，展现了唐代诗人李峤独特的艺术风格和美学追求。
一年两檄过浯溪，□上{外广内吾}亭□□□。笑□兴亡千古□，□□崖石与天齐。
粉署为郎四十春，今来名辈更无人。休论世上升沉事，且斗樽前见在身。珠玉会应成咳唾，山川犹觉露精神。莫嫌恃酒轻言语，曾把文章谒后尘。
千古风流忆孔明，老龙高卧志存身。强陪簪绂更三圣，安坐江湖又四春。便合痴狂称达者，谁能穷悴作骚人。一杯聊复从公醉，要见予言总是真。
恰好被人借去了，莫言邻舍不通容。团圞无缝难安笔，只抹烟云一两重。
闽蜀相望万里遥，敢图斗垒屈魁杓。南州处士蒙殊礼，魏府牙兵不更骄。邦伯如今安得结，国人它日会思侨。瓣香垂去犹精祷，果有甘霖溉旱苗。
醉尉怒呵故侯猎，亭长豪夺徵君牛。射虎将军馀怒在，卖药先生一笑休。