渭水收暮雨,处处多新泽。
宫苑傍山明,云林带天碧。
君子耸高驾,英声邈今昔。
锵佩出中台,彯缨入仙掖。
夙心幸清鉴,晚志欣良觌。
鸣盗非足征,愿言同下客。
南国久为思,西都尝作宾。
云开天地色,日照山河春。
善听在知己,扬光唯达人。
妙年弄柔翰,弱冠偶良晨。
擢第文昌阁,还家沧海滨。
寸心何所望,东掖有贤臣。
储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
诗词的中文译文:
《秦中初霁献给事二首》
渭水收暮雨,处处多新泽。
宫苑傍山明,云林带天碧。
君子耸高驾,英声邈今昔。
锵佩出中台,彯缨入仙掖。
夙心幸清鉴,晚志欣良觌。
鸣盗非足征,愿言同下客。
南国久为思,西都尝作宾。
云开天地色,日照山河春。
善听在知己,扬光唯达人。
妙年弄柔翰,弱冠偶良晨。
擢第文昌阁,还家沧海滨。
寸心何所望,东掖有贤臣。
诗意和赏析:
这首诗是储光羲献给宰相的两首诗之一,表达了对宰相聪明才智、卓越品德的赞美和敬佩之情。
首先,诗人描绘了初霁的景象,渭水停止了暮雨,处处都是新鲜的泽水。宫苑靠近山明,云林环绕天空,给人以宁静和美丽的感觉,象征着政治的清明和宁静。
其次,诗人赞美了宰相的德才。他形容君子雄峻高耸,英声远超过了古今。佩剑锵然出现在中央官署,头巾挑剃地进入仙掖。这些描述表明了宰相的崇高地位和卓越能力。
诗的下半部分,诗人表达了对宰相的敬佩,并希望能与宰相一同效力于国家。南方国家一直期望拥有贤臣,西都曾经作为宰相的寄托。阳光照耀着山河,乍现出天地的美丽。诗人希望能成为宰相的知己,带有能够发扬光大的人才。他形容自己年轻时才华出众,或许是在弱冠之年写下了这首诗。他的才华被赏识,被提拔,进入了文昌阁,但他仍然怀念家乡东掖的贤臣。
整首诗以赞美宰相为主题,表达了储光羲对宰相的推崇之情以及自己的心愿和欲望。它展示了诗人对清明政治和希望有贤明领导的向往。
秋色无边际,酬之以醉颜。亭高俯城郭,木阙见江山。胜践园林古,好诗天地悭。范碑生羽翼,飞上画屏间。
宽著肚皮急叉手,镬汤里面翻筋斗。浑身糜烂转声香,那个禅和不开口。
吴山浮海青,蜀山粘雪白。两山相西东,渺渺万里隔。一官谁卑高,博士省中客。岁月成后先,去住作分拆。先生何时来,六经尚遗泽。衣钵肯付我,颇任弟子责。须髯襄阳翁,龙凤出窟宅。典刑耆旧内,卿月耀词伯。归路入西湖,官梅已堪摘。好将软红书,博此千顷窄。夷吾王郎孙,江左
公事妨开卷,遐征念索居。能来数月款,端为百忧纾。师友洛川上,人才元佑初。归来有新益,不惜几行书。
名振金闺步玉京,暂留沧海见高情。众花尽处松千尺,群鸟喧时鹤一声。朱阁簟凉疏雨过,碧溪船动早潮生。离心不异西江水,直送征帆万里行。湘南诗客海中行,鹏翅垂云不自矜。秋水静磨金镜土,夜风寒结玉壶冰。万重岭峤辞衡岳,千里山陂问竟陵。醉倚西楼人已远,柳溪无浪月澄澄。
各自媚春光,轻红映浅妆。日融花气暖,忘却是谁香。